OVER AND OVER AGAIN in Finnish translation

• uudestaan ja uudestaan
• uudelleen ja uudelleen
• uudelleen ja
• yhä uudelleen
• yhä uudestaan

Examples of using Over and over again in English and their translations into Finnish

It just plays in Riley's head over and over again.
Se soi Rileyn päässä yhä uudestaan.

You can use it over and over again.
Tätä voi käyttää uudestaan ja uudestaan.

Just the same nine numbers over and over again.
Vain samat numerot uudelleen ja uudelleen.

Now I live the same day over and over again.
Nyt elän saman päivän yhä uudelleen.

Turn to ashes over and over again. I have watched everything I have ever known.
Olen katsonut, kun kaikki tuntemani muuttuu tuhkaksi uudelleen ja uudelleen..

You're killing yourself over and over again.
Tapat itsesi yhä uudestaan.

And you can do it the same, over and over again.
Ja voit tehdä saman uudelleen ja uudelleen.

They can be washed and re-used over and over again.
Ne voidaan pestä ja käyttää uudelleen uudestaan ja uudestaan.

Now I relive the same day over and over again.
Nyt elän saman päivän yhä uudelleen.

Family getting killed over and over again?- Parents?
Vanhempia? Kun perhe tapetaan yhä uudelleen ja uudelleen?.

I have been listening to that over and over again.
Olen kuunnellut sitä yhä uudestaan.

Aluminum can also be recycled and used over and over again.
Alumiini voidaan myös kierrättää ja käyttää uudelleen ja uudelleen.

Play back selected measures over and over again.
Toista valittu toimet uudestaan ja uudestaan.

He would type the great gatsby over and over again.
Hän kopioi sitä kirjoituskoneella yhä uudelleen.

Over and over again. I watched them.
Katson sen yhä uudelleen ja uudelleen..

I have been watching it over and over again.
Olen katsonut sen yhä uudestaan.

And this scenario plays over and over again.
Ja tämä skenaario pelaa uudestaan ja uudestaan.

And I had to read them over and over again.
Ja minun täytyi lukea niitä uudelleen ja uudelleen.

You were in the films, over and over again.
Olit niissä filmeissä yhä uudelleen.

Over and over again, the same one. You know, I keep having this dream.
Näen samaa unta yhä uudelleen ja uudelleen..