Examples of using Over and over again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try me. I keep reliving the same hour, over and over again.
You insult me… by insinuating that I should write the same book over and over again.
Because I do it over and over again.
Protože to dělám zas a znova.We are repeating the same 30 odd minutes over and over again.
Pořád opakujeme tu stejnou půlhodinu dokola.He can screw up over and over again.
Může to zas a znova zvorat.not just once, but over and over again.
ne jednou, ale pořád dokola a dokola.You're like an echo-- repeating the same thing over and over again.
Jsi jako echo-- opakování stejnou věc znova a znova.We can't keep making these same mistakes over and over again.
Nemůžeme dělat ty samé chyby pořád dokola.No more filling out the same boring forms over and over again.
Už žádný vyplňování nudnejch formulářů zas a znova.It's just the same note over and over again.
Je to pořád ten samý tón dokola a dokola.Můžeš to kazit pořád Můžete zkazit We run through it over and over again in our minds.
Projíždíme to It was a civil war he fought over and over again in his own head.
Občanská válka se odehrávala v jeho hlavě znovu a He keeps listening to the same tape over and over again every night.
Každou noc poslouchá stejnou nahrávku znovu a truth or dare over and over again, They were asking me.
Ptali se mě vadí nevadí znovu a Turn to ashes over and over again. I have watched everything I have ever known.
Viděl jsem, jak se všechno, co znám, znova a 
