AGAIN AND AGAIN in Danish translation

• igen og igen
• atter og atter

Examples of using Again and again in English and their translations into Danish

He raped me… again and again.
Han voldtog mig om og om igen.

Same thing, again and again.
Det samme om og om igen.

We go again and again until we win.
Og igen. Indtil vi vinder.

This world, it… it beats you up again and again until eventually.
Verden… sparker til en igen og igen, indtil man.

It beats you up again and again until eventually, I… This world, it.
Verden… sparker til en igen og igen, indtil man.

One makes it again and again.
Man gør det om og om igen.

Again and again, and again, and..
Igen og igen og igen..

Again and Again.
Om og om igen.

Tell them again and again that I love them.
Fortæl dem om og om igen.

Com again and again and again if necessary.
Com igen og igen og igen, hvis det er nødvendigt.

Again and again, the same terrifying truth.
Evigt og igen den samme slemme sandhed.

Again and again, they trick their populations into accepting the European Union.
I gen og igen, snyder de deres befolkninger til at acceptere Den Europæiske Union.

An4\pos(148,400)}And so he found her again and again.
Så han fandt hende igen og igen, og den sidste gang dræbte han hende.

The same thieves rob me again and again.
De samme stjæler fra mig igen og igen.

Won't I get bored of doing this stuff again and again and again?.
Kedeligt, at gøre det om og om igen.

Let us start by reiterating that again and again and again..
Lad os begynde med igen og igen og igen at gentage dette.

I wanted to be picked up and put down again and again.
Jeg ville samles op og sættes ned om og om igen.

And you just keep doing this, again and again and again..
Det gør du bare om og om igen.

That guy, that guy has pummeled you again and again.
Den fyr, den fyr, har banket løs på dig igen og igen.

And we need to tell them as much again and again.
Det skal vi gentage over for dem igen og igen.