AGAIN AND AGAIN in Polish translation

• znowu i znowu
• ponownie i ponownie
• jeszcze raz i jeszcze raz
• znów i znów
• ciągle i ciągle
• kółko
• jeszcze raz i
• wciąż i wciąż
• na okrągło
• jeszcze i jeszcze
• i na nowo

Examples of using Again and again in English and their translations into Polish

And remember that there is a village in Brittany resists you again and again.
I pamiętaj, że nie wieś w Bretanii odporny ponownie i ponownie.

I wanted to go again and again.
chciałem jechać jeszcze raz i jeszcze raz.

bitter battles… fought between our worlds, again and again.
zgorzkniały pancerz… walka pomiędzy światami, ciągle i ciągle.

Yet David again and again said that he would turn to God.
Dawid na okrągło mówił, że zwróci się do Boga.

Again and again she repressed her anger.
Znowu i znowu stłumiona złość.

Again and again I tell you, be humble
Wciąż i wciąż mówię wam, bądźcie pokorni

And I will just keep coming back, again and again.
A ja będę wciąż nadchodzić z powrotem ponownie i ponownie.

That means the animal-free diet, again and again and again..
To oznacza dietę wolną od produktów zwierzęcych, jeszcze raz, jeszcze raz i jeszcze raz.

She got me moving again and again o.
Przez nią ruszam się znów i znów.

We make these trade-offs again and again, multiple times a day.
Dokonujemy tych ustępstw na okrągło, wiele razy dziennie.

Having remembered all the saints again and again in peace, let us pray to the Lord.
Wszystkich świętych wspomniawszy, jeszcze i jeszcze w pokoju do Pana módlmy się.

Competitors need re-installation again and again for updates.
Zawodnicy muszą znowu i znowu ponownej instalacji aktualizacji.

He will use her for his pleasure again and again.
Będzie ją wykorzystywał dla swojej przyjemności wciąż i wciąż.

And then it comes, and comes again and again.
A potem przychodzi i wychodzi ponownie i ponownie.

Keep your Moles alive so they can be Whacked, Again and Again!
Trzymaj Moles żyje więc mogą być skonany, znów i znów!

Many modes let you play again and again.
Wiele trybów pozwala znowu i znowu grać.

Again and again… No…
I na nowo… Nie. i tak już zawsze.

Bancho's words kept going through his head, again and again.
Słowa Bancho ciągle chodziły mu po głowie. Na okrągło.

was rebuilt again and again.
ale został ponownie i ponownie odbudowany.

Practice your handwriting/(calligraphic skills) again and again.
Ćwiczcie swoje zdolności kaligraficzne znów i znów.