AGAIN AND AGAIN in Turkish translation

• tekrar ve tekrar
• defalarca
• yeniden ve yeniden
• yine ve yine
• yine ve yeniden
• tekrar tekrar ve tekrar
• tekrar tekrar bir daha
• ve avantajlara rağmen hapse tekrar

Examples of using Again and again in English and their translations into Turkish

Trouble again and again.
Beladan başka birşey olamaz yeniden ve yeniden!

Again and again and again and again and again and again.
Yine ve yine ve yine ve yine ve yine ve yine.

Much to her amazement, a lift of the latch delivered the nuts again and again.
Şaşkınlık verici bir şekilde mandalın bir kaldırılışı, ona defalarca fındık veriyordu.

Even after the way I have treated you, you saved me again and again.
Sana kötü davranmama rağmen beni yeniden ve yeniden kurtardın.

So lie and lie again and again and again..
Yani yalanlar. Sonra yine yalanlar. Sonra yine ve yine.

The Rotarran has been defeated again and again by the Jem'Hadar.
Yenildiğini hatırlamalıyız. Rotarranın JemHadar karşısında defalarca.

Over the next 500 years, their tiny nation is attacked again and again.
O dönemden sonraki 500 yıl boyunca bu küçük millet, defalarca saldırıya uğradı.

But she won… again and again, and again, never once refraining.
Ama o tekrar, tekrar ve tekrar kazandı ve bir kere bile kendini tutmadı.

And again and again and again..
Tekrar. Ve tekrar. Ve tekrar..

I mean, we're gonna wanna watch it again and again.
Demek istediğim, tekrardan ve tekrardan izlemek isteyeceğiz.

Again and again and again..
Ve tekrar ve tekrar, ve tekrar..

And again and again and again- I will punch you again and again..
Tekrar ve tekrar, ve tekrar ve tekrar…- Seni yumruklarım.

And again. Again and again.
Tekrar tekrar. Ve tekrar.

And again, forever. again and again… but I can lose… and again… No.
Tekrar, tekrar… tekrar ve tekrar. Ama kaybedebilirim.

That you want again and again.
Tekrar, tekrar ve tekrar istediğin bir acı.

And again. He violated me… again and again.
Bana tecavüz etti… tekrar tekrar… ve tekrar.

And again… Ah! again and again.
İstediğimiz zaman… tekrar tekrar… ve tekrar.

And again-! which means we can do it again and again.
İstediğimiz zaman… tekrar tekrar… ve tekrar.

My parents are shot… again and again.
Annemle babam vuruluyor yeniden, sonra yeniden.

Again and again!
Tekrardan, tekrardan!