AGAIN AND AGAIN in Finnish translation

• uudestaan ja uudestaan
• uudelleen ja uudelleen
• yhä uudestaan
• yhä uudelleen
• taas ja taas
• taas ja uudestaan
• again and again

Examples of using Again and again in English and their translations into Finnish

I keep seeing him again and again.
Näen hänet yhä uudestaan.

there is a danger that again and again.
vaarana on, että taas ja taas.

Prepare to be boarded again and again.
Alukseen nousuun uudestaan ja uudestaan.

Again and again, until the end of time.
Uudelleen ja uudelleen aikojen loppuun saakka.

I'm sick of hearing that again and again.
Olen kyllästynyt kuulemaan tuon yhä uudelleen.

For we will attack again and again.
Me hyökkäämme yhä uudestaan.

Again and again I ask myself, Hastings.
Kysyn itseltäni uudelleen ja uudelleen, Hastings.

So you want them to kiss again and again.
Joten haluat heidän suudella uudestaan ja uudestaan.

I can revive you again and again.
Voin herättää sinut henkiin yhä uudelleen.

They're gonna keep coming again and again and again..
He jatkavat sitä yhä uudestaan.

Why, I do it again and again.
Miksi, teen sen uudelleen ja uudelleen.

Again and again, the monsters attacked!
Hirviöt hyökkäsivät yhä uudestaan ja uudestaan.

I say it again and again.
Sanon sen yhä uudelleen.

The FBI has said again and again.
FBI toistaa yhä uudestaan.

The wands can be used again and again.
Wands voidaan käyttää uudelleen ja uudelleen.

And again and again.
Ja tapan hänet uudestaan ja uudestaan.

They showed us again and again and again..
He näyttivät sen yhä uudestaan.

But they made me kill again and again.
Mutta minut laitettiin tappamaan yhä uudelleen.

They don't need to root again and again.
He eivät tarvitse juurruttaa uudelleen ja uudelleen.

The great thing is, it comes round again and again.
Parasta siinä on,- se tulee uudestaan ja uudestaan.