AGAIN AND AGAIN AND AGAIN in Czech translation

• znovu a znovu a znovu
• znova a znova a znova
• a zase a zase
• zas a zas a zas
• znovu a znovu a ještě
• zas a znovu a znovu

Examples of using Again and again and again in English and their translations into Czech

And watch it again and again and again.
A podíváte se na to znovu a znovu a znovu.

Again and again and again, never once refraining.
Zas a znovu a ani jednou nepodlehla.

And again and again and again.
A zase a zase a zase.

Then again and again and again!
Potom zase a zase a zase!

Champagne, and again and again and again.
Šampaňské, a další a další a další.

Always I'm running to save the Doctor, again and again and again.
Utíkám, abych zachránila Doktora. Znovu, znovu az novu.

dialogue does not mean making them vote again and again and again until you get the result you want.
dialog neznamená nechávat je hlasovat znovu a znovu a znovu, dokud nedostaneme takový výsledek, jaký chceme.

I would pay to see it again and again and again and again, but not six times.
Rád zaplatím, abych to mohl vidět znova a znova a znova a znova, ale zase ne šestkrát.

Jumping again and again and again off the top bunk to the floor to strengthen my legs for the impact.
Skákal jsem znovu a znovu a znovu, ze shora na zem, abych si posílil nohy pro dopad.

Over the course of centuries. again and again and again where you will drown in darkness You are going to the bottom of the ocean.
Poputuješ na dno oceánu, znovu a znovu a znovu napříč staletími. kde se budeš utápět v temnotách.

then she wouldn't let me leave until we did it again and again and again!
pak mi nedala pokoj a museli jsme to dělat znova a znova a znova!

that say the same thing again and again and again.
zkažená plátna,… která říkají to samé zas a znovu a znovu.

you shove this pipe in my mouth and you fire it up again and again and again.
vraž mi tu dýmku do pusy a zapaluj mi ji znovu a znovu a znovu.

After you pushed me away again and again and again till I had no choice. Remember that?
Vzpomínáš si?- dokud mi nezbyla jiná možnost. Pořád jsi mě odstrkoval, znova a znova a znova.

usés jusqu'à the rope… They say the trick même again and again and again.
sovětské periody, jednosměrná, zkažená plátna, která říkají to samé zas a znovu a znovu.

I'm going to ask you to say it again and again and again.
budu tě žádat, abys to říkal znovu a znovu a znovu.

After you pushed me away again and again and again.
Pořád jsi mě odstrkoval, znova a znova a znova.

After you pushed me away again and again and again Remember that? till I had no choice.
Vzpomínáš si? dokud mi nezbyla jiná možnost. Pořád jsi mě odstrkoval, znova a znova a znova.

ready to come back again and again and again.
bude se vracet znova a znova a znova.

kill her in front of you again and again and again.
zabít ji před tebou znovu a znovu a znovu.