AGAIN AND AGAIN AND AGAIN in Swedish translation

• igen och igen och igen
• om och om och om igen

Examples of using Again and again and again in English and their translations into Swedish

seeing that we're behind the Devils again and again and again.
vi ligger under Devils igen, och igen, och igen!

He wakes up every morning again and again and again and again. Believin' it's out there.
Som vaknar varje morgon om och om och om och om igen och tror att det finns där ute.

So I will have to try again… again and again and again, until I find my deepest desire.
Så jag måste försöka igen… igen och igen och igen, tills jag hittar mitt djupaste begär.

those old memories keep seeping back, even though we wear you down, killing you again and again and again.
ändå fortsätter dessa gamla minnen att dyka upp trots att vi dödar dig om och om igen, och igen, och igen.

If you believe in the gods… then you believe in the cycle of time… that we are all playing our parts in a story… that is told again and again and again throughout eternity.
Om du tror på Gudarna… då tror du på kretsloppet… att vi alla spelar vår roll i historien… att det är sagt om och om och om igen i evigheter.

And again, and again, and again, no matter how angry you get.
Och igen och igen och igen, oavsett hur arg du blir.

Again, and again, and again. you're gonna die Oh, and by the way, Congrats.
Om och om och om igen. Och förresten, du kommer att dö Grattis.

Again, and again, and again.
Igen och igen och igen.

I played it again, and again, and again.
spelade jag den igen och igen och igen.

What a psycho. Again and again, and again and again..
Vilket psyko… och igen, och igen, och igen..

He picked it up, threw it again and dropped it again, and again and again.
Han tog upp det kastade det igen och tappade det igen och igen och igen..

This means that 99.5% of the chemicals used in the process are recycled again, and again, and again.
Det innebär att 99,5% av kemikalierna som används i processen kan återanvändas om och om och om igen.

Once you have experienced a true safari, you will want to return again and again, and again….
Har du upplevt en äkta safari vill du alltid tillbaka igen och igen och igen….

But I asked again and again and again and again- And you said no, no, no, no.
Men jag frågade igen och igen och igen och igen och du sa nej, nej, nej, nej.

Again and again and again.
Igen och igen och igen och igen!

Again and again and again!
Och vi repeterar slingan om och om igen!

And do it again and again and again.
Sen läker vi dig och gör om det igen och igen och igen.

Note the,"duplicate again and again and again!
Notera,"Duplicera igen och igen och igen!" DUPLICERA igen och igen!

Again and again and again!
Om och om igen!

And again and again and again.
Om och om igen.