AGAIN AND AGAIN AND AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• y otra vez y otra vez
• otra vez y otra vez y otra vez
• y otra y otra vez
• de nuevo y de nuevo y de nuevo
• otra y otra y otra

Examples of using Again and again and again in English and their translations into Spanish

Help us before he kills again and again and again.
Ayúdenos antes de que mate otra vez y otra vez y otra vez.

I know weand will do it again and again and again.
Yo sé weand will hacerlo una y otra vez y otra vez.

And then doing it again and again and again.
Y luego hacerlo otra vez y otra vez y otra vez.

So let me tell you again and again and again.
Así que déjame decirte una y otra vez y otra vez.

I say one must go back again and again and again.
No, uno tiene que volver una y otra vez y otra vez y otra vez.

And i would make the same decision again and again and again.
Y tomaría la misma decisión una y otra vez y otra vez.

sir, again and again and again I say.
señor, y otra vez, y otra vez, y otra vez, digo.

Flexing it again and again and again.
Lo hago de nuevo, y de nuevo, y de nuevo.

I would make this move again and again and again.”.
La volvería a hacer una y otra vez, y otra vez.".

They get knocked down again and again and again.
Se tiran al suelo otra vez, y otra vez y otra vez.

I tried again and again and again and again..
Traté otra vez y otra y otra y otra….

Then try again. And again and again and again..
Pues intentadlo otra vez, y otra y otra.

I say it again and again and again.
Lo repito una vez y otra y otra.

Again and again and again and again and again and again.
Otra vez, y otra vez, y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez..

Doing it again and again and again.
Hacerlo otra vez, y otra vez y otra vez.

A river that gives new life, again and again and again.
Un río que da vida nueva¡una vez, y otra, y otra!

I won again and again and again and again..
Gané una, y otra y otra y otra y otra vez.

Again and again and again and again and again..
Una y otra vez y otra y otra y otra vez.

Together again and again and again.
Juntos otra vez y una y otra vez.

Again and again and again and again..
Otra vez y otra vez y otra y otra vez..