AGAIN AND AGAIN AND AGAIN in Greek translation

• ξανά και ξανά και ξανά
• πάλι και πάλι και πάλι
• ξανα και ξανα και ξανα

Examples of using Again and again and again in English and their translations into Greek

A river that gives new life, again and again and again.
Ένα ποτάμι που δίνει νέα ζωή… Ξανά, και ξανά και ξανά!

Then she would count to four, again and again and again.
Μέτρησε και τα τέσσερα, γρήγορα και ξανά και ξανά.

Groundhog Day Sequel: again and again and again and again….
Groundhog day(Harold Ramis-1993): Και ξανά και ξανά και ξανά….

Hotel Del Vecchio and I spelled out the details for myself and did it over and over and again and again and again.
διατυπωνω της λεπτομεριες για τον ευατο μου και το κανω ξανα και ξανα και ξανα και ξανα και ξανα..

And I will do it again and again and again as many times as it takes to scrub this city clean of all the filth.
Και θα το κάνω ξανά, και ξανά, και ξανά, όσες φορές χρειαστούν για να καθαρίσω αυτή την πόλη από τη βρομιά.

You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Βλέπετε, οι θεοί πρέπει να επιστρέψουν ξανά, και ξανά, και ξανά ως Ραμ, ως Κρίσνα.

then you have to commit yourself to the practice of opening up that portal again and again and again.
τότε θα πρέπει να αφοσιωθείς στην πρακτική να ανοίξει αυτή την πύλη: ξανά, και ξανά, και ξανά.

Henceforth, I will repeat these words again and again and again, each hour, each day,
Στο εξής θα επαναλαμβάνω αυτά τα λόγια ξανά και ξανά, και ξανά, κάθε ώρα, κάθε μέρα,

he started pressing on my brother's chest again and again and again, until my brother spat out half of the Rhoyne and cried out.
άρχισε να πιέζει το στήθος του αδελφού μου. Ξανά, και ξανά, και ξανά. Μέχρι που ο αδελφός μου έφτυσε το μισό ποτάμι.

again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again and again… he lies.
ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά και ξανά….

as you hear it echo again and again and again and again..
σαν εσύ ακούς την ηχώ πάλι και πάλι και πάλι και πάλι και πάλι..

I have said it again, and again, and again.
Το έχω πει ξανά και ξανά και ξανά.

As I kiss you again, and again, and again and again..
Καθώς σε φιλάω ξανά και ξανά και ξανά και ξανά..

Again, and again, and again!
Πάλι και πάλι και πάλι!

Learn to forgive yourself, again, and again and again, and again and..
Μάθε να συγχωρείς τον εαυτό σου, ξανά και ξανά και ξανά και ξανά….

And again, and again, and again!
Πάλι και πάλι και πάλι!

And we're gonna go over it again, and again and again.
Και θα τα πούμε ξανά και ξανά και ξανά.

The Conservative Tribune comes up again, and again, and again in my News Feed.
Το Συντηρητικό Κόμμα εμφανίζεται ξανά και ξανά και ξανά στο News Feed μου.

She says something again, and again, and again, but not exactly to Brian.
Λέει κάτι ξανά και ξανά και ξανά, αλλά χωρίς να απευθύνεται ακριβώς στον Μπράιαν.

There are so many movie quotes that get repeated again and again, and again.
Υπάρχουν τόσα πολλά αποσπάσματα ταινιών που επαναλαμβάνονται ξανά και ξανά και ξανά.