AGAIN AND AGAIN AND AGAIN in Norwegian translation

• igjen og igjen og igjen

Examples of using Again and again and again in English and their translations into Norwegian

You fall for his bullshit again and again and again… just like me.
Du faller for tullpraten hans igjen og igjen og igjen.- Akkurat som jeg.

UD was warned about what could happen again and again and again.
UD ble advart om hva som kunne skje gang på gang på gang.

They have to get right under the skin to be remembered again and again and again….
De må helt inn under huden på forbrukerne for å bli husket igjen og igjen og igjen….

This is most probably the reason why visitors to this area return again and again and again.
Og det er nok grunnen til at dette områdets gjester vender tilbake igjen og igjen og igjen….

Call him again… and again and again and again!.
Ring ham igjen. Og igjen, og igjen!.

I will be back again and again and again and….
Jeg kommer igjen og igjen og igjen og….

He comes back again and again and again, becoming an undead killing machine.
Igjen og igjen, og blir en udødelig drapsmaskin.

And so you listened again and again and again..
Så man lyttet om og om igjen.

I will just rise again and again and again..
Jeg reiser meg om og om igjen.

That means the animal-free diet, again and again and again.
Da betyr det et dyrefritt kosthold, igjen, igjen og igjen.

We feel we're victimized again and again and again..
Vi blir gjort til ofre om og om igjen.

You're going to play it again and again and again..
Du må spille det om og om igjen.

And so I kept watching the film again and again and again..
Jeg begynte derfor å se filmen om og om igjen.

How could you do this to me? again and again and again?.
Hvordan kan du gjøre dette mot meg om og om igjen?

Other than that, I will gladly buy these again and again and again..
Utenom det vil jeg gjerne kjøpe disse om og om igjen.

Just watching her face as she comes, like, again and again and again..
Bare å se på ansiktet hennes mens hun kommer om og om igjen.

Won't I get bored of doing this stuff again and again and again?.
Blir det ikke kjedelig å gjøre sånt om og om og om igjen?

Just watching her face as she comes, like, again and again and again-- okay.
Hun digger det. Bare å se på ansiktet hennes mens hun kommer om og om igjen… Diaré Fattigdom Bestemor ISLAND.

But do people think that people would return and have it again and again and again?.
Men vil folk dra tilbake om og om igjen?

And you just keep doing this, again and again and again..
Og du gjør det om og om igjen.