IT AGAIN AND AGAIN in Norwegian translation

• det igjen og igjen
• den om og om igjen

Examples of using It again and again in English and their translations into Norwegian

Saw it again and again, all its re-releases, and I was already a huge Boba Fett fan before Empire Strikes Back even came out.
Så den igjen og igjen, alle nyutgivelser, og jeg var stor Boba Fett-fan før Imperiet slår tilbake.

No, I'm gonna do it again and again until I find out what I wanna know.
Nei. Jeg gjør det om og om igjen, til jeg finner ut det jeg vil vite.

you need to watch a specific part of it again and again.
du må se en bestemt del av den igjen og igjen.

the game's attractive appeal makes you play it again and again.
dens utforming gjør at du bare vil spille det om og om igjen.

and do it again and again.
og gjøre det om igjen og om igjen.

Such a plaster decor thanks to a complex shape makes you want to view it again and again.
Slike et plaster innredning takket være en kompleks form gjør at du vil se den igjen og igjen.

bounds because at the moment there isn't much to make me visit it again and again.
øyeblikket er det ikke mye å få meg til å besøke den igjen og igjen.

it on all sides,"> dip it again and again roll in the tray.
dyppe den igjen og igjen rulle i skuffen.

many various attractions which make tourists to visit it again and again.
mange ulike attraksjoner som gjør turister å besøke den igjen og igjen.

When we get a letter from someone we love very much, we read it again and again.
Når vi får et brev fra en vi er veldig glad i, leser vi det om og om igjen.

While you throw away the paper after each use, you can clean the silicone baking mat and use it again and again.
Mens du kaster av papiret etter hver bruk, kan du rengjøre silikonbakeematten og bruke den igjen og igjen.

There is something intensely enjoyable about this vibe that had me wanting to use it again and again.
Det er noe intenst morsomt om denne vibrasjonen som fikk meg til å bruke den igjen og igjen.

As borne out by the fact that you have returned to it again and again.
Som underbygget av det faktum at du vender tilbake til den igjen og igjen.

It's very much more than that as borne out by the fact that you've returned to it again and again.
Som underbygget av det faktum at du vender tilbake til den igjen og igjen.

we find that the Bible almost every page proclaims in clear terms that God is one, and that it again and again states that this was the belief of all true believers.
side finner vi at Bibelen nesten på hver eneste side proklamerer i klare ordelag at Gud er én, og at den igjen og igjen slår fast at dette var overbevisningen til alle sanne troende.

it will want to sink into it again and again.
vil den synke inn i den igjen og igjen.

Dylan paints it again and again, until it's, like tonight,
Dylan maler den igjen og igjen, til den er som i kveld,

We're gonna do it again, and again, and again,.
Vi kommer til å gjøre det igjen og igjen og igjen..

my mind kept returning to it, again, and again.
tankene vendte tilbake til det igjen og igjen og krevde oppmerksomheten min.

We have to choose it, again and again, because there are a zillion temptations to lure us in other directions- all of which lead us away from the mat.
Vi må velge det, om og om igjen, fordi det finnes en trillion fristelser som kan lokke oss i andre retninger- og alle fører oss unna matten.