IT AGAIN AND AGAIN in Russian translation

• это снова и снова
• его вновь и вновь

Examples of using It again and again in English and their translations into Russian

provoking a desire to use it again and again.
побуждает их использовать его снова и снова.

the game's attractive appeal makes you play it again and again.
потрясающая графика этого игрового автомата заставляет играть в него снова и снова.

wanted to review it again and again.
хотелось пересматривать его снова и снова.

Enjoy this animation Dragon Ball you will want to see it again and again without rest.
Наслаждайтесь этой анимации Dragon Ball вы хотите, чтобы увидеть его снова и снова, без отдыха.

watch it- you will want to see it again and again- and let your heart be awoken anew to the real power and mystery of life with a master.
наблюдай это ты захочешь видеть это снова и снова и позволь твоему сердцу вновь пробудиться к реальной силе и таинстве жизни с мастером.

we can theoretically postpone it again and again.
теоретически мы можем откладывать его вновь и вновь.

then we're gonna do it again and again until we get it right.- Bobby, the guys are tired.
весь день сегодня,… мы будем делать это снова и снова, пока не добьемся нужного звучания.

remember the place and return to it again and again, day after day, dig it out and look at their
втихаря возвращаешься к нему и снова откапываешь, смотря на свои сокровища сквозь кусочек белого

you will see it again and again throughout the world as those countries that are not democratic will be overcome by the needs and desires of the local people.
в вы увидите это снова и снова по всему миру, поскольку те страны, которые не демократические, будут охвачены потребностями и желаниями местных людей.

Every night… Every night she does it again, and again.
Каждую ночь… каждую ночь она делает это снова и снова.

I have said it again, and again, and again..
Я сказал это снова, и снова, и снова..

I am ready to do it, again and again, to give them new opportunities to enjoy life.
готова делать это снова и снова, чтобы подарить им новые возможности радоваться жизни.

my mind kept returning to it, again, and again, picking at a festering sore best left untouched.
мысли мои возвращались к этому снова и снова бередя раны, к которым лучше было бы не прикасаться.

And we"d do it again and again.
Рады стараться снова и снова.

We have gone over it again and again.
Мы проходили это снова и снова.

Nothing except to try it again and again.
Ничего, они снова и снова влазят.

Then you're gonna do it again and again.
И так снова и снова.

So he will go on doing it again and again.
И так он будет продолжать делать снова и снова.

I want to play it again and again until I see the«finish»!
В них хочется играть снова и снова, пока не увидишь« финиш»!

he asked to see it again and again.
просил разрешения смотреть еще и еще.