TILLBAKA HIT IGEN in English translation

• back here again
• back here

Examples of using Tillbaka hit igen in Swedish and their translations into English

Efter det transporteras vi tillbaka hit igen.
After that, we will be transported right back here.

Kom inte tillbaka hit igen.
Just don't come back down here again.

Jag kommer inte tillbaka hit igen.
I won't be coming back.

Jag lovar att vi ska åka tillbaka hit igen.
I promise we will come back.

Om du går med på att inte komma tillbaka hit igen.
If you agree not to come back here anymore.

Vi kan inte vänta med att komma tillbaka hit igen och rekommenderar Margaret hus med glädje.
We can not wait to come back here again and recommend Margaret's house gladly.

Du måste vara riktigt korkad att komma tillbaka hit igen ensam. Se dig för.
You gotta be a special kind of stupid to be coming back here alone. Why don't you watch where.

Jag kommer definitivt att komma tillbaka hit igen nästa gång jag är i den här delen av världen!
I will definitely come back here again next time I am in this part of the world!

Du måste vara riktigt korkad att komma tillbaka hit igen ensam. Se dig för.
You got to be a special kind of stupid to be coming back here alone. Why don't you watch where you.

B: Jag har just bestämt mig för att jag inte tänker komma tillbaka hit igen.
BD: I just made my mind up that I ain't coming back here again.

Du måste vara riktigt korkad att komma tillbaka hit igen ensam. Se dig för.
To be coming back here alone. You got to be a special kind of stupid Why don't you watch where you.

Allt jag kan tänka på när jag kliver på planet för att flyga hem, är hur snart jag kan komma tillbaka hit igen.
All I can think about as I board the plane to fly home is how soon I can come back here again.

Okej, domaren sa att han inte ska väcka åtal om du går med på att inte komma tillbaka hit igen.
Alright, the judge said he won't press any charges if you agree not to come back here anymore.

kommer du aldrig att vilja komma tillbaka hit igen.
you will never wanna come back in here again.

är vi sannolikt inte att komma tillbaka hit igen och kan rekommendera det till någon annan så länge som det finns luftkonditionering och myggnät.
we are unlikely to come back here again and can recommend it to anyone else as long as there are air conditioning and mosquito nets.

Och han hade kommit tillbaka hit igen.
And he would have come back here again.

Kommer gärna tillbaka hit igen.
Will never come back again”.

Jag kommer aldrig tillbaka hit igen.
I'm never coming back here again.

Kommer jag inte tillbaka hit igen någonsin.
I won't come back here again. Ever.

Jag säger dig… kom aldrig tillbaka hit igen!
I'm telling you, never come back here again!