TIME WENT in Hungarian translation

• telt az idő
• az idő haladt
• múlt az idő
• az idő múlásával
• szaladt el az idő
• ment el az időd
• eltelt az idő
• az idő eljárt
• telt-múlt az idő

Examples of using Time went in English and their translations into Hungarian

But time went on, and there was no movement on the film.
Az évek viszont teltek, és nem történt előrelépés a filmet illetően.

Time went by fast because we were talking about so many things.
Gyorsan elszaladt az idő, hiszen sok mindenről beszélgettünk.

Time went by, the presentations lasted more than 4 hours.
Az idő közben elment, összesen több mint 4 órásra nyúltak az előadások.

As time went by, new own songs came continuously to the setlist.
Ahogy az időnk engedi, folyamatosan születnek az újabb dalok.

And that time went.
És az az idő elmúlt.

But as I grew and time went on.
Mert felnőttem, az idő rohant.

As time went by, the monks began to treat one another with a very special reverence.
Amint múltak a napok, a szerzetesek lassacskán megkülönböztetett tisztelettel kezelték egymást.

As the time went on and the.
Amint az idő előre haladt és a.

As time went on, we found out that wasn't so.".
Ahogy ment előre az idő, rájöttem, hogy ez nincs így.”.

Unfortunately, time went by very quickly
Ezt ekkor már nagyon gyorsnak éreztem

Time went on and the disease progressed.
Az idő elvész, és a betegség előrehalad.

Looking back, it can often feel like the time went too fast.
Visszatekintve gyakran az az érzésünk, hogy gyorsan elszállt az idő.

So as the time went on, I turned up in the morning,
Ahogy telt az idő, megjelentem reggel,

As time went on and the population increased,
Ahogy telt az idő és a népesség növekedett,

As time went by, people visiting the Church noticed the aura of respect
Ahogy az idő haladt, a kolostor látogatói azt vették észre,

As time went by, he turned increasingly pale, and his eyes took on a sharp gleam.
Ahogy múlt az idő, úgy vált egyre sápadtabbá, és a szeme egyre jobban csillogott.

As time went on, I did attract some girlfriends(playing guitar helped) and I entered the
Ahogy telt az idő mégis csak elkezdtek vonzódni hozzám a nők(a gitározás segített),

The Fram drifted across the Polar Basin, but as time went on it became clear that it would not drift over the pole but would bypass it.
A Fram átsodródott a sarki medencén, de ahogy telt az idő, úgy vált világossá, hogy nem fog áthaladni a sark fölött, hanem el fog mellette sodródni.

And as time went on, it only got worse, because I'm- because
Ahogy múlt az idő, csak egyre rosszabb lett,

Government has long denied the existence of such a database, but the time went unsaid, but the time has come to unite for the sake of survival.
Kormány már régóta tagadta egy ilyen adatbázis, de az idő múlásával kimondatlan, de eljött az idő, hogy egyesítsék a kedvéért a túlélésre.