Examples of using Time went in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They grew fonder of each other as time went by.
Im Laufe der Zeit stieg ihre Zuneigung zueinander.I figured he just cooled off as time went by.
Time went by, you screamed, you screamed, you screamed.
Die Zeit verging. Du schriest. Du schriest.As time went by, she developed a sense of style.
As time went on, it became easier to do more.
Im Laufe der Zeit wurde es leichter, immer mehr zu bewirken.How much time went by?
Wieviel Zeit war vergangen?And so the time went by pleasantly.
Time went by with many new findings.
Zeit verging und viele neue Funde führten zu neuen Erkenntnissen.Two-thirds of the time went on this stage.
Zwei Drittel der Arbeitszeit gehen dafür drauf.As time went on, his resistance increase….
Im Laufe der Zeit ging auf, seinen Widerst….As time went by, his clothes were ripped.
Als die Zeit verging, wurden seine Kleider gerissen.I don't know how much time went by.
Ich weiß nicht wieviel Zeit verging.On the other side, time went by faster.
Auf der anderen Zeit verging die Zeit schneller.Time went by and we had to say goodbye.
Zeit verging und wir mussten uns verabschieden.And I'm wondering where that time went….
Und ich frage mich, wo die Zeit abgeblieben ist….As time went on, mutual understanding grew deeper.
Im Laufe der Zeit wurde Again so much time went by without many changes.
Schon wieder sooo viel Zeit um, und so wenig Neues.As time went by, I became more experienced.
Im Laufe der Zeit wurde ich erfahrener im Auswendiglernen.Worse yet as time went on the ambiguity did not subside.
Schlimmer noch: die Zeit verging, aber Yes The more time went by, the more I remembered.
Ja Je mehr Zeit verging, an umso mehr konnte ich mich erinnern.
