Examples of using Far exceeds in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wednesday's number far exceeds the 1.35 billion won that was used to pay for the 650 North Koreans who visited South Korea in 2002 for the Asian Games in the port city of Busan.
Con số này đã vượt xa số tiền 1,35 tỷ won từng được trả cho đoàn 650 người Triều Tiên đến Hàn Quốc vào năm 2002 tham dự Thế vận hội châu Á tổ chức tại Busan.June of 2018 far exceeds the same period last year,
However, I fully believe that it is our responsibility as fiduciaries to provide value to our clients that far exceeds the mere selling of products.
Tuy nhiên, tôi hoàn toàn tin tưởng vào việc rằng trách nhiệm của chúng tôi là các nhà được ủy thác để cung cấp những giá trị cho khách hàng, nó vượt xa việc tôi chỉ bán dịch vụ.outspends China by a factor of more than 10, while the overall Nato budget far exceeds China's spending.
trong khi đó ngân sách toàn bộ của NATO đã vượt xa chi tiêu[ quốc phòng] của Trung Quốc.There is no comprehension that they are dealing with something far greater than their understanding, that far exceeds their expectations, their values and their preferences.
Không có sự hiểu biết rằng họ đang tiếp xúc với thứ vĩ đại hơn nhiều so với sự hiểu biết của họ và vượt qua xa những mong đợi của họ, những giá trị của họ và những ưu tiên của họ.
for this thematic session, is the fact that the number of people displaced within their own countries far exceeds those moving across international borders.
Moreover, it was also noted in the study that the presence of such a great number of large fishing vessels in the Spratlys far exceeds the amount of catch that can possibly and sustainably be generated in the area.
Bênh cạnh đó, nghiên cứu cũng chỉ ra rằng sự hiện diện của một số lượng lớn tàu như vậy ở Trường Sa đã vượt xa số lượng tàu đánh bắt cá có thể hiện diện trong khu vực này.other sites, although it far exceeds them!
các trang web khác, mặc dù nó đã vượt xa họ!This demand far exceeds supply across a broad range of industries including technology, entertainment, telecommunications, banking, finance
Originated from the Gobi s natural treasures 2 Anthocyanin content far exceeds the blueberry Rich in nutrients 3 Strict
Có nguồn gốc từ kho báu tự nhiên của Gobi 2. Hàm lượng anthocyanin vượt xa quả việt quất,However the extent of data collected by these services far exceeds user expectations[1]; text typed into forms is collected
Tuy nhiên mức độ thu thập dữ liệu của các dịch vụ này vượt xa sự mong đợi của người dùng[ 1];aircraft Russia's new fighter, and the value of these contracts far exceeds the cost of Russian money for the war in Syria.
và giá trị các hợp đồng này vượt xa chi phí Nga bỏ ra cho cuộc chiến ở Syria.replacing it camp name,- repeat it, perhaps, with even greater right, for many people, perished in Stalin's camps, far exceeds the number of perished in German.
số lượng nạn nhân trong các trại tập trung của Stalin vượt xa số lượng người chết trong các trại tập trung của Hitler.
highly variegated intellectual landscape: there are many subtleties and overlaps at play in this debate, which happily far exceeds the‘new left versus liberalism' label applied to it in the late 1990s.
trùng hợp nhau, vượt xa nhãn hiệu“ phe tân tả chống lại chủ nghĩa cấp tiến( liberalism)” mà người ta gán cho nó vào cuối thập niên 1990.one in 20 convictions, but 20 years later the figure increased to more than one in five, a rate that far exceeds the growth of those over 65 as a proportion of the population(although now they are more than a quarter of the total).
20 năm sau con số này đã tăng hơn một phần năm- một tỷ lệ vượt xa sự gia tăng tỷ lệ dân số ngoài 65 tuổi( mặc dù bây giờ họ chiếm hơn một phần tư dân số).of evidence-- from witnesses and documents, including the President's own words in his July 25 call record-- that not only confirms, but far exceeds, the initial information in the whistleblower's complaint.
tài liệu, bao gồm lời nói của Tổng thống trong bản ghi cuộc gọi ngày 25/ 7 vốn không chỉ xác nhận mà còn vượt xa thông tin ban đầu trong đơn tố cáo của người tố giác.The impeachment inquiry… has gathered an ever-growing body of evidence- from witnesses and documents, including the President's own words in his July 25 call record- that not only confirms, but far exceeds, the initial information in the whistleblower's complaint.
Cuộc điều tra luận tội ngoài việc ngày càng thu thập được nhiều bằng từ các nhân chứng và tài liệu, bao gồm lời nói của Tổng thống trong bản ghi cuộc gọi ngày 25/ 7 vốn không chỉ xác nhận mà còn vượt xa thông tin ban đầu trong đơn tố cáo của người tố giác.one in 20 convictions, but 20 years later the figure increased to more than one in five, a rate that far exceeds the growth of those over 65 as a proportion of the population(although now they are more than a quarter of the total).
20 năm sau con số này đã tăng hơn một phần năm- một tỷ lệ vượt xa sự gia tăng tỷ lệ dân số ngoài 65 tuổi( mặc dù bây giờ họ chiếm hơn một phần tư dân số).The number of people displaced within their own borders far exceeds those who cross into other countries- with 25.4 million refugees and 3.1 million asylum seekers worldwide in 2017, according to the United Nations refugee agency UNHCR.
Số người bị mất nhà cửa và phải đi sơ tán ở ngay đất nước quê hương họ đã vượt xa số người đi tị nạn ở nước ngoài- trong đó có 25,4 triệu người tị nạn và 3,1 triệu người tìm kiếm diện tị nạn trên thế giới năm 2017; theo ước tính của Cơ quan phụ trách người tị nạn của LHQ( UNHCR).greater venture that far exceeds what you alone can know and understand as an individual?
vĩ đại mà vượt xa hơn nhiều điều mà một mình bạn có thể biết và hiểu như một cá thể?
