Examples of using Far exceeds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The influence of French culture far exceeds the borders of France,
מעגל ההשפעה של התרבות הצרפתית חורג בהרבה מגבולותיה של צרפת,already far exceeds the recommended values for the human body.
כבר עולה בהרבה על הערכים המומלצים לגוף האדם.has a staff of 470 investigators, giving Huber access to enormous investigative firepower that far exceeds the staff of any special counsel.”.
דבר הנותן להובר גישה לכוח עצום לחקור אשר עולה בהרבה על צוות של כל חוקר מיוחד.has a staff of 470 investigators, giving Huber access to enormous investigative firepower that far exceeds the staff of any special counsel.
דבר הנותן להובר גישה לכוח עצום לחקור אשר עולה בהרבה על צוות של כל חוקר מיוחד.staff of 470 Investigators, giving Huber access to enormous investigative firepower that far exceeds the staff of any special counsel.
דבר הנותן להובר גישה לכוח עצום לחקור אשר עולה בהרבה על צוות של כל חוקר מיוחד.the lifestyle of a middle class person today far exceeds anything that even kings of the past could have experienced.
סגנון החיים של אדם ממעמד הביניים כיום עולה בהרבה על סגנון החיים שמלכי העבר יכלו לחוות.US patents that are acquired to support a corporation's present and future market activity represent an asset whose value far exceeds the investment in the property that it protects.
רישום פטנט בארה"ב מסייע לפעילות השוק העכשווית והעתידית של התאגיד ומייצג נכס שערכו עולה בהרבה על ההשקעה בקניין שעליו הוא מגן.But with the expected appreciation of the real as Brazil's economic growth far exceeds that of OECD countries,
אבל עם הערכה הצפוי של האמיתי כמו ברזיל צמיחה כלכלית עד כה עולה על זה של מדינות ה-OECD,cumulative disturbance and damage that far exceeds the physical boundaries of the classroom or the time spent in class,” the researchers noted.
for Israel in general- especially that in recent years the number of Israeli citizens getting Nobel Prizes far exceeds the proportion of Israelis in the world population.
בארצנו ולמדינת ישראל בכלל, אשר אזרחיה זכו בשנים האחרונות לפרסי נובל במספר העולה בהרבה על חלקם היחסי באוכלוסיית העולם.A minor position, the effort far exceeding the reward.
במעמד נמוך, המאמץ עולה בהרבה על גמולו.It far exceeded my expectations.”.
זה הרבה מעבר לציפיות שלי".when the young far exceed the number of nipples.
בהם מספר הוולדות עולה בהרבה על מספר הפטמות.Yes, she is a teen but her skills far exceed her ae limits.
כן, היא הוא a נוער אבל שלה skills הרבה exceed שלה ae limits.The Benefits of personal training far exceed the expenses.
היתרונות של אימון אישי הרבה לעלות על העלויות.That's the highest level since August 2007 and far exceeded analysts' expectations.
מדובר בעליה החדה ביותר מאז ינואר 2010, ומעבר לתחזיות האנליסטים.This distance in a single day far exceeded those for any other stage of the journey.
מרחק כזה ביום יחיד עולה בהרבה על המרחקים שהושגו בכל שלב אחר של המסע.loss with ease far, actually far exceed our needs the next time we eat.
הרבה, הרבה מעבר לצרכים שלנו בפעם הבאה שאנו אוכלים.weight loss averages 0.9 kg/ day, far exceeding the caloric restriction and likely due to a diuresis of salt and water.
ממוצע הירידה במשקל הוא 900 גרם ביום, עולה בהרבה על ההגבלה של סבירות הירידה של קלוריות בשל מערכת הניקוז של מלח ומים.We make up for this protein loss with ease and actually, far, far exceed our needs the next time we eat.
אנחנו יכולים לפצות על אובדן חלבון זה בקלות ולמעשה, הרבה, הרבה מעבר לצרכים שלנו בפעם הבאה שאנו אוכלים.
