Examples of using Far reaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cyber attacks are becoming more frequent, complex, and sophisticated- with potential for long term and far reaching damage.
Each of us has inherited the ability to bring about far reaching changes on the system and ourselves at any age and stage of life.
כולנו ירשנו את היכולת לחולל במערכת ובעצמנו שינויים מרחיקי לכת בהרבה, בכל גיל ובכל שלב בחיים.Each of us has inherited the ability to bring about far reaching changes to the system and ourselves, at any age and stage of life.
כולנו ירשנו את היכולת לחולל במערכת ובעצמנו שינויים מרחיקי לכת בהרבה, בכל גיל ובכל שלב בחיים.Rising concentrations of heat-trapping greenhouse gases are changing our climate, with far reaching implications for our environment and our oceans,
עלייה בריכוז גזי החממה לוכדי החום משנה האקלים שלנו, עם השלכות מרחיקות לכת לסביבה שלנו ולאוקיינוסים שלנו,Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth
המחקר שלנו הוא רחב החל ומרחיק לכת וכולל צמיחה כלכלית ומדיניות,However what one needs to understand is that snoring is a sleep disorder which can have far reaching consequences on one's health,
עם זאת, מה שאתה צריך להבין הוא כי נחירות היא הפרעת שינה אשר יכול להיות השלכות מרחיקות לכת על הבריאות של האדם,suddenly had far reaching implications for the Zionist state,
קיבלה לפתע השלכות מרחיקות לכת עבור המדינה הציונית הצעירה,In times of such far reaching changes it is helpful if those with knowledge of the situation that now exists help those who have been kept in the dark,
בזמנים של שינויים מרחיקי לכת מעין אלה, זה עוזר אם אלה הקיימים עכשיו עם ידע על המצב עוזרים לאלה שנשארו בחשיכה, כך שהם מודעיםwill have far reaching consequences for the Israeli economy and the market in Israel.
יהיו השלכות מרחיקות לכת על הכלכלה הישראלית ועל המשק הישראלי.Consequentially, an international freight forwarder who has assumed far reaching, unconditional liability towards a customer regarding the date of arrival for the cargo in Israel
כפועל יוצא, משלח בינלאומי שקיבל על עצמו כלפי הלקוח אחריות מרחיקת לכת, בלתי מסוייגת, בעניין מועד הגעתו של מטען ארצהan action in one place causes far reaching changes in other, unexpected places.
ופעולה במקום אחד מביאה לשינויים מרחיקי לכת במקומות אחרים בעולם.you just might be surprised by how far reaching these effects may be.
אבל אתה פשוט יכול להיות מופתע עד כמה מרחיקת לכת תופעות אלה עשויות להיות.predicted accurately, and an action in one place causes far reaching changes in other, unexpected places.
ופעולה במקום אחד מביאה לשינויים מרחיקי לכת במקומות אחרים ובלתי צפויים.Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth and policy, behavioral economics and finance, and economic and financial development in China- where we have close research links with Fudan
יש לנו היסטוריה ארוכה של מחקר וכלכלה יקרה ואני תומך חלק מהחברות הגדולות בבריטניה המחקר שלנו הוא רחב החל ומרחיק לכת וכולל צמיחה כלכלית ומדיניות,Atlantic waves roll and giant icebergs float, a flourishing continent once rose above the waters, and upon it a creative race produced a far reaching culture and sent its children out in the world as seafarers and warriors.
האטלנטי וקרחונים ענקיים צפים נחה פעם יבשת פוריה ועליה של היא גזע יצירתי שהפיק תרבות ש הגיעה רחוק, וששלח את ילד של הוא אל העולם כיורדי ים ולוחמים.Atlantic waves roll and giant icebergs float, a flourishing continent once rose above the waters, and upon it a creative race produced a far reaching culture and sent its children out into the world as seafarers and warriors.
האטלנטי וקרחונים ענקיים צפים נחה פעם יבשת פוריה ועליה של היא גזע יצירתי שהפיק תרבות ש הגיעה רחוק, וששלח את ילד של הוא אל העולם כיורדי ים ולוחמים.circumstances when taken together is greater and more profound and far reaching than anything that humanity as a whole has ever had to face before.
ביחד הינם יותר משמעותיים ומרחיקי לכת מכל דבר אחר שהאנושות בכללותה היתה צריכה להתמודד איתו עד כה.Do you even grasp the far reach of your boss' insanity?
האם אתה אפילו לתפוס את הטירוף"הרחוק להגיע של הבוס שלך?Will Israel retreat from the understandings thus far reached with Hamas?
האם ישראל תיסוג מההבנות שהושגו עד עתה עם חמאס?This is the finest metal from the furthest reaches of the archipelago.
זו המתכת המשובחת ביותר מהמקומות המרוחקים ביותר בארכיפלג.
