FAR REACHING in Swedish translation

• långtgående
• långtskridna

Examples of using Far reaching in English and their translations into Swedish

Despite substantial progress and far reaching convergence on the figures of the EU budget for 2011
Trots betydande framsteg och en långtgående samsyn när det gäller siffrorna i EU:

it is not the only one in view of the far reaching economic and social
så utgör den inte den enda förklaringen med tanke på de långtgående ekonomiska, sociala

as most goals set out in the NAP 1999 were far reaching, positive steps have been taken especially in improving employability.
sig något omedelbart resultat, eftersom de flesta av de mål som angavs i den nationella handlingsplanen för 1999 är mycket långtgående, har det vidtagits åtgärder framför allt för att förbättra anställbarheten.

the EU will support action to implement the far reaching reforms aimed at defining these priorities
kommer EU att stödja åtgärder för att genomföra de långtgående reformer vars mål är att fastställa dessa prioriteringar

while avoiding major disruptive changes which could have far reaching economic and social consequences in some regions and/or production systems.
samtidigt som man undviker större omvälvande förändringar som kan få vittgående ekonomiska och sociala konsekvenser i vissa regioner och/eller produktionssystem.

Far reaches of all of its own.
Når långt över alla sina egna.

The game is set in Far7 open space in the far reaches of the universe.
Spelet ligger i Far7 öppen plats i långt når i universum.

Once there was a king who traveled to the farthest reaches of the kingdom, helping his citizens.
Som reste till sitt rikes avlägsnaste delar för att hjälpa medborgarna.

Hubble photographed stars at the far reaches of the Milky Way,
Hubble fotograferade stjärnor på långt når i Vintergatan, på den tiden,

Farther reaching agreements are currently being discussed with the Swiss and Canadian authorities, to enhance the efficiency and effectiveness of case cooperation.
Mer långtgående avtal som ska effektivisera arbetet med specifika ärenden diskuteras för närvarande med myndigheterna i Schweiz och Kanada.

the new Hungarian constitution adopted in April, can you name constitutions which contain more and farther reaching articles on environmental protection
som antogs i april, kan du då nämna konstitutioner som innehåller fler och mer långtgående artiklar om miljöskydd

no other lifestyle choice has a farther reaching and more profoundly positive impact on the planet
inget annat val av livsstil har en längre nå och djupare positiv inverkan på planeten

With a timeless beauty and strong, sensual presence, Sarah Wynter could warm up the farthest reaches of space--but we will settle for the space between commercials she's filled on the second season of television's 24 as wealthy legal eagle Kate Warner.
Med en timeless skönhet och starkt, den sensual närvaron, Sarah Wynter attr kunde värmer upp de mest avlägsna räckvidderna av, plats-men vi skar avgör för avståndcommercialsna som hon har fyllt på den andra säsongen av televisions 24 såsom den rika lagliga örnen Kate Warner.

the freedom you need to explore the farthest reaches of your creativity.
den frihet du behöver utforska längst når av din kreativitet.

Viewed 10 times in the last 48 hours Family holiday home in rural France with large pool and far reaching views.
Visad 10 gånger de senaste 48 timmarna. Familjesemester hem på landsbygden Frankrike med stor pool och långtgående utsikt.

The ECJ's jurisprudence3 is beginning to have far reaching effects on tax systems notably on Member States' dividend tax systems.
EG-domstolens rättspraxis3 i skattemål börjar få långtgående effekter på skattesystemen, i synnerhet på medlemsstaternas system för skatt på utdelning.

On the independence of Burundi in July 1962, Mwambutsa IV became the head of state of Burundi with far reaching political power.
På Burundis självständighetsdag i juli 1962 blev Mwambutsa IV statschef med långtgående politisk makt.

the EESC notes that the proposed text is as far reaching as EU law permits.
anser noterar EESK att förslaget är så långtgående som EU-lagstiftningen tillåter.

A more far reaching option is the possible introduction of a general principle of good faith
En mer långtgående lösning är införandet av en allmän princip om ärligt uppsåt

chairs with beautiful far reaching sea and mountain views.
stolar med en vacker långtgående utsikt över havet och berget.