FAR REACHING in Polish translation

• daleko idące
• dalekosiężne
• daleko sięgające

Examples of using Far reaching in English and their translations into Polish

a biography that"her influence on pop music is undeniable and far reaching.
Biography:„Jej wpływ na muzykę pop jest niezaprzeczalny i dalekosiężny.

to be followed subsequently by more far reaching structural reforms.
następnie podjęto dalej sięgające reformy strukturalne.

They often stand last in the queue for compensation despite the far reaching responsibility to accommodate a ship in distress.
Często są ostatnie w kolejce do rekompensaty, pomimo ich daleko idącej odpowiedzialności za przyjęcie zagrożonych statków.

digitalisation- is already here, and has a far reaching impact on everything, including the economy,
druk 3D i cyfryzacja- już nastąpiła i ma daleko idący wpływ na wszystko, łącznie z gospodarką,

We are now pursuing possible most far reaching harmonisation of activities of NATO and the European Union.
Dążymy teraz do jak najdalej idącej harmonizacji działań NATO i Unii Europejskiej.

The potential benefits of supporting the celebrations are far reaching, not just because of the breadth of its cultural significance
Potencjalne korzyści z wspierania daleko idące są uroczystości, nie tylko ze

The theme of boats is already very diverse and far reaching- Starting with different types of boats
Tematem łodzi jest już bardzo zróżnicowana i daleko idące- Począwszy od różnych typów jachtów

in a context where the EU is taking decisive action to exit the crisis which has far reaching consequences amongst citizens.
w kontekście podejmowania przez UE decydujących działań ukierunkowanych na wyjście z kryzysu, który ma dalekosiężne konsekwencje dla obywateli.

The fallout from the recently held ASEAN summit in Hanoi has far reaching implications for China
Opad od szczytu ostatnio posiadanych ASEAN Hanoi ma daleko sięgające konsekwencje dla Chin

We should not rush into an agreement that has potentially far reaching consequences for the civil liberties of EU citizens
Nie należy spieszyć się z umową, która ma potencjalnie daleko idące konsekwencje dla wolności obywatelskich obywateli UE

also given to understand and experience the far reaching effects that their actions caused.
również będzie im dane do zrozumienia i doświadczenia daleko idące skutki tego, co ich działania spowodowały.

Another option would be a more far reaching reform of the CAP with a strong focus on environmental
Innym wariantem byłaby daleko idąca reforma WPR, skoncentrowana na celach

As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement,
Jako 34 narodów westernu półkula zebrała się aby sporządzić szkic daleko sięgać porozumienie handlu jeden,

The most far reaching cooperation concerned the traffic between Austria
Współpraca sięgała najdalej w zakresie ruchu pomiędzy Austrią

AMPLIFi's innovative 5-speaker design delivers a vast and far reaching sound that promises to cut through clearly,
Innowacyjny projekt wzmacniacza w 5-głośnik dostarcza rozległy i daleko, osiągając dźwięk, który obiecuje przeciąć wyraźnie,

Group leader Martin Schulz today called for a global action to deliver a far reaching and legally binding agreement.
Dlatego też przewodniczący Grupy, Martin Schulz, wezwał dziś do globalnych działań w celu osiągnięcia daleko idącego i prawnie wiążącego porozumienia.

while avoiding major disruptive changes which could have far reaching economic and social consequences in some regions and/or production systems.
realny zadeklarowane cele takiego wsparcia, równocześnie unikając poważnych zakłóceń, które mogłyby mieć daleko sięgające skutki dla niektórych regionów i/lub systemów produkcyjnych.

Austria which apply more far reaching restrictions may retain these;
Austria, które stosują dalej idące ograniczenia, mogą je utrzymać.

The first paragraph further, reaching- supported by a very.
Pierwszy akapit dalej, osiągając- wspierany przez bardzo.

But I have something from the far reaches of the galaxy.
Z najdalszych zakątków galaktyki. Ale mam tu coś.