FAR EXCEEDS in Polish translation

• znacznie przekracza
• znacznie przewyższa
• daleko przekracza
• znacznie przekraczają
• zdecydowanie przewyższa

Examples of using Far exceeds in English and their translations into Polish

the requirements of environmental standards 14001 far exceeds the environmental balance of activity and further improved.
który spełnia norm ochrony środowiska 14001 znacznie przekraczają i poprawa ekologiczności działalności jeszcze bardziej.

nearly half of which are co-operatives, far exceeds its production.
z których prawie połowę stanowią spółdzielnie, znacznie przekraczają wielkość ich produkcji.

Every human person"is called to a fullness of life which far exceeds the dimensions of his earthly existence,
Każda ludzka istota„Człowiek jest powołany do pełni życia, która przekracza znacznie wymiary jego ziemskiego bytowania,

Man is called to a fullness of life which far exceeds the dimensions of his earthly existence,
Człowiek jest powołany do pełni życia, która przekracza znacznie wymiary jego ziemskiego bytowania,

when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
prawdopodobne korzyści znacznie przewyższają ryzyko ponoszone przez matkę i płód.

when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
przewidywane korzyści znacznie przewyższają ryzyko ponoszone przez matkę i płód.

This far exceeds the costs generated by the regulatory framework,
To znacznie przekracza koszty generowane przez ramy regulacyjne,

It is the quality of video resolutions far exceeds even the ultra-high clarity UHD or 4K.
To jest jakość rozdzielczości wideo znacznie przekracza nawet ultra-wysokiej jasności UHD lub 4K.

It is also worth noting that the volume of the global modern futures market far exceeds the volume of real trades underlying assets.
Warto również zauważyć, że wielkość globalnego rynku nowoczesnych kontraktów terminowych znacznie przewyższa wolumen rzeczywistych aktywów podstawowych transakcji.

This far exceeds the life span of other shopping trolley fleets in Great Britain and Europe.
Ten okres trwałości znacznie przekracza czas użytkowania innych flot wózków sklepowych w Europie i Wielkiej Brytanii.

Far exceeds that of the health authority by seven centuries! whose devotion to expectant mothers and midwives They are necessary in the celebration of St Raymond Nonnatus.
O siedem wieków! Raymonda Nonnatusa, którego poświęcenie dla oczekujących matek i położnych znacznie przewyższa Wydział Zdrowia.

If you count the hours that I have spent with my stepson it far exceeds the time Dr. Benton has spent with the child he believed to be his.
Jeżeli policzycie godziny które spędzam z moim pasierbem… będzie to więcej niż czas który Dr. Benton spędza z dzieckiem które uważa za swoje.

The level attained now far exceeds what their domestic market
Poziom osiągnięty obecnie dalece przewyższa chłonność ich rynku krajowego

an eco-label which tests textilesand clothing for harmful substances and far exceeds legal standards.
która sprawdza tekstyliai odzieª pod k¬tem szkodliwych substancji i znacznie wyprzedza normy prawne.

establishing a Community-level standard form for a uniform declaration of assets far exceeds the objectives that a measure of this type should have.
formularza na szczeblu wspólnotowym, zawierającego jednolite oświadczenie majątkowe, zdecydowanie wykracza poza cele, które powinny przyświecać temu działaniu.

corporate assets have been saved in Germany in an amount that far exceeds the accumulation of assets by earlier generations.
Niemczech majątek osób prywatnych i przedsiębiorstw w wysokości przekraczającej znacznie majątek zgromadzony przez wcześniejsze generacje.

puts on their account an amount that far exceeds the minimum.
wkładają na swoje konto kwotę znacznie przekraczającą minimum.

viable idea for this company whose value far exceeds that of an aquatic blanket.
realny pomysl dla tej firmy, którego zalety znacznie przewyzszaja te od morskiego koca.

99.9% pure silver and American Silver Eagles enjoy legal tender status- although their true value far exceeds their nominal face value of $1.
amerykańskie srebrne orły posiadają status prawnego środka płatniczego, chociaż ich prawdziwa wartość znacznie przekracza ich nominalną wartość nominalną wynoszącą 1 USD.

With an impressive WUXGA(1920 x 1200) native resolution that far exceeds Full HD 1080p, BenQ's BlueCore Laser
Projektor laserowy BenQ BlueCore oferuje imponującą rozdzielczość WUXGA(1920 x 1200), która znacznie przewyższa rozdzielczość full HD 1080p.