IT EXCEEDS in Polish translation

• przekracza
• przekroczy
• wykracza poza
• przewyższa
• wyprzedza ona

Examples of using It exceeds in English and their translations into Polish

At the B-17 it was said that"it falls only when the weight of the lead packed into it exceeds the maximum lifting capacity.
O B-17 mówiło sie, że"że spada dopiero, gdy masa wpakowanego weń ołowiu przekracza maksymalny udźwig.

For example, in many areas the knowledge locked in the Bible is highly futuristic and it exceeds the level of knowledge that prevailed on the Earth at times when the Bible was written.
Dla przykładu, w wielu obszarach wiedza zawarta w Biblii jest wysoce przyszłościowa i przekracza wiedzę jaka panowała w czasach kiedy Biblia była pisana.

the normal operating cycle, if it exceeds 12 months;
normalny cykl operacyjny, jeżeli przekracza 12 miesięcy;

If the current also increases during the voltage increase, it is considered to be unqualified if it exceeds 5A.
Jeżeli prąd wzrasta również podczas wzrostu napięcia, uznaje się go za niewykwalifikowany, jeżeli przekracza 5A.

Damage which businesses may suffer is unusual only when it exceeds the limits of the economic risks inherent in operating in the sector concerned.
Szkody ponoszone przez podmioty gospodarcze mogą być postrzegane jako mające nadzwyczajny charakter tylko wtedy, gdy przekraczają granice ryzyka gospodarczego przynależnego prowadzeniu działalności w danym sektorze.

At the higher end, R&D expenditure is 7% of GDP in Braunschweig(DE), and it exceeds 4% in another 12 regions.
Największe wydatki na BiR poniesiono w Braunschweig(Niemcy)- 7%, natomiast w 12 innych regionach przekroczyły 4.

You have a certain number of moves for each level, if it exceeds this number will be penalized/ a.
Masz pewną liczbę ruchów na każdym poziomie, jeśli przekracza ten numer będą karane/.

Preliminary tests have shown that it exceeds the effectiveness of well-known anabolics such as anavar and winstrol.
Wstępne testy wykazały że przewyższa swoją skuteczność doskonale znane anaboliki takie jak anavar oraz winstrol.

A certain margin of safety is in every detail and when it exceeds, of course, there are breakages.
Pewien margines bezpieczeństwa jest w każdym szczególe, a kiedy przekracza, oczywiście, są pęknięcia.

This is the most common coniferous plant of the Far East, it exceeds the Siberian cedar in size cones and seeds.
Jest to najczęstsza roślina iglasta Dalekiego Wschodu, przewyższa cedr syberyjski w rozmiarach szyszek i nasion.

The distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds.
Podziałem środków finansowych na środki określone w dokumencie programowym, gdy przekracza on.

The establishment of satellite navigation systems cannot be sufficiently achieved by the Member States as it exceeds the financial and technical capacities of any single Member State.
Państwa członkowskie nie mogą w wystarczającym stopniu doprowadzić do ustanowienia systemów nawigacji satelitarnej, ponieważ przekracza to możliwości finansowe i zdolności techniczne każdego z tych państw pojedynczo.

though for 25% of those concerned it exceeds the average.
w przypadku 25% tych regionów przekracza on średnią.

lamenting the fact that it exceeds investment in Europe.
że są one wyższe od inwestycji przeznaczonych dla Europy.

the original image will be reduced if it exceeds the maximum size defined in user preferences.
oryginalny obraz zostanie zredukowany, jeśli będzie przekraczać maksymalny rozmiar podany w preferencjach użytkownika.

The criterion for deeming concluded Agreement to be significant is that it exceeds 10% of PCC Intermodal S.A. equity.
Kryterium uznania przedmiotowej umowy za znaczącą jest fakt, iż jej wartość przekracza 10% wartości kapitałów własnych Spółki.

on the contrary, it exceeds its nostalgia, amazing keenness,
wice versa, ona przewyzsza to nostalgiei, wprawiajac uwage,

A professional partnership may keep accounts in the form of a revenue and expenditure ledger until it exceeds the statutory revenue limit of EUR 2 million.
Księgowość Spółka partnerska może prowadzić księgowość w formie księgi przychodów i rozchodów, dopóki nie przekroczy ustawowego limitu przychodów w wysokości 2 mln euro.

After all, a certain level of saturation contributes to growth, but if it exceeds, then there will be no sense.
W końcu pewien poziom nasycenia przyczynia się do wzrostu, ale jeśli przekracza, to nie ma sensu.

but often it exceeds the boundaries of rock.
choć często przekraczał on rockowe granice.