IT EXCEEDS in Danish translation

• den overstiger
• det overskrider

Examples of using It exceeds in English and their translations into Danish

In particular no carcase shall be accepted where it exceeds the maximum weight laid down in Article 4(2)g.
Slagtekroppe, hvis vægt overstiger den maksimumsvægt, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, litra g, accepteres ikke.

The strongest concentration occurs in Italy where it exceeds 25% in three regions: Calabria(26%), Basilicata(32%), Molise 40.
Den stærkeste koncentration findes i Italien, hvor andelen overstiger 25% i tre regioner: Calabria(26%), Basilicata(32%) og Molise 40.

If the egg is kept below 31°C, it will be female, whereas if it exceeds 33°C, it will be male.
Holdes ægget under 31°C, bliver det en hun, men kommer det over 33°C bliver det en han.

the deficit will be considered excessive if it exceeds 3% of GDP, except in'exceptional and temporary circumstances.
offentlige underskud for stort, hvis en vejledende værdi på 3% af bruttonationalproduktet overskrides.

Normally, you will only have to pay tax of a scholarship if it exceeds a certain amount.
Normalt vil du kun skulle betale skat, hvis legatet overskrider et bestemt beløb.

it will be subject to normal excess baggage charges if it exceeds your baggage allowance.
gælder de sædvanlige gebyrer for ekstra bagage, hvis instrumentet overstiger den tilladte bagagemængde.

the interest of the insured on the occurrence of the insured event has, unless, it exceeds the actual insurance value at this time considerably.
hvor den forsikrede begivenhed er, med mindre, de overstiger den faktiske forsikring værdi på dette tidspunkt betydeligt.

Sports equipment Sports equipment is subject to normal excess baggage charges if it exceeds your baggage allowance.
Sportsudstyr Sportsudstyr skal der normalt betales ekstra for, hvis det overstiger den tilladte bagagemængde.

The migratory pressure Spain has experienced during the past several weeks is an increase of such dimensions that it exceeds all measures of surveillance and control.
Det migrationspres, som Spanien har oplevet i de seneste uger, er steget til så store dimensioner, at det overgår alle overvågnings- og kontrolforanstaltninger.

This is the most common coniferous plant of the Far East, it exceeds the Siberian cedar in size cones and seeds.
Dette er den mest almindelige nåletræ i det fjerne Østen, det overstiger den sibiriske ceder i størrelse kegler og frø.

such as the important automotive industry, it exceeds even social costs.
f. eks. den vigtige automobilsektor, overstiger dens betydning i dag de sociale omkostninger.

I have an extra bag, which is only 10 kg but it exceeds the standard size of 158 cm.
Jeg har en ekstra kuffert, der kun vejer 10 kg, men som overstiger standardstørrelsen på 158 cm.

Over time, some of them may be inclined blades so large that it exceeds the limit angle,
Over tid, kan nogle af dem være tilbøjelig klinger så stor, at den overstiger den grænse vinkel,

emails with a particular time limit, if it exceeds 28 days then you cannot recover them through this procedure.
e-mails med en bestemt tidsfrist, hvis den overstiger 28 dage, så kan du ikke gendanne dem gennem denne procedure.

in the growing season, as well as it exceeds the annual potential evaporation considerably.
der sker en betydelig fordampning fra pileanlæg i vækstsæsonen, samt at denne overstiger den årlige potentielle fordampning betragteligt.

The holding of part of the capital of another company shall be presumed to constitute a participating interest where it exceeds a percentage fixed by the Member States which may not exceed 20.
Besiddelsen af en del af et andet selskabs kapital formodes at vaere en kapitalinteresse, naar den er stoerre end en af medlemsstaterne fastsat procentdel, der ikke kan vaere hoejere end 20.

I refer specifically the 1/20 measure that involves the reduction of the annual public debt by 5% in three consecutive years if it exceeds 60% of Gross Domestic Product(GDP)
Her henviser jeg specifikt til foranstaltningen om en tyvendedel, der indebærer, at den årlige offentlige gæld skal reduceres med 5% i tre på hinanden følgende år, hvis gælden overstiger 60% af bruttonationalproduktet(BNP)- også selv om underskuddet er mindre

with regard to air particles, for example, it exceeds the permitted limits even in the first four months of the year,
hvad angår f. eks. luftpartikler, overskrider den de tilladte grænser, selv i de første fire måneder af året,

we're the low possible vps plan load time of the pages we do not exceed 1,5-2 s or if it exceeds the external sources is about the ads
unikke besøg om dagen, og vi er lav muligt vps plan indlæsningstiden af siderne vi ikke overstiger 1,5-2 s eller hvis det overskrider de eksterne kilder er om annoncerne

No State aid(national, regional, local or other) in connection with the processing and/or marketing of agricultural products may be considered compatible with the common market if it exceeds the rates set out in the annex to these guidelines
Ingen statsstøtte(national, regional, lokal osv.) i forbindelse med forarbejdning og/eller afsætning af et landbrugsprodukt kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, hvis den overskrider de sat ser, der er anført