IT EXCEEDS in Arabic translation

• يتجاوز
• يفوق
• تجاوز
• تجاوزت
• تتجاوز
• لقد فاق
• جاوزت
• تجاوزته

Examples of using It exceeds in English and their translations into Arabic

This percentage is as low as 39 per cent in Oceania and 61 per cent in Europe, but it exceeds 81 per cent in Asia.
وتنخفض هذه النسبة المئوية لتصل إلى 39 في المائة في أوقيانوسيا، و 61 في المائة في أوروبا، إلا أنها تفوق 81 في المائة في آسيا

When the Couldn't open the workbook error happens, for example with the message Sorry, we can't open your workbook in Excel Online because it exceeds the file size limit.
عندما يحدث خطأ تعذر فتح خطأ المصنف، على سبيل المثال مع الرسالة نأسف، لا يمكننا فتح المصنف في Excel Online لأنه يتجاوز حد حجم الملف

(A) The mandatory registration limit, which is a fixed amount, if it exceeds the value of the taxable supply
أ‌- حد التسجيل الالزامي وهو عبارة عن مبلغ محدد اذا ما تجاوزته قيمة التوريدات الخاضعه للضريبة

Some agencies object to this, as they believe it exceeds the mandate of JIU and could result in a conflict of interest for JIU as the author of the report.
ويعترض بعض الوكالات على هذا الأمر، لأنها تعتقد بأنه يتجاوز ولاية وحدة التفتيش المشتركة ويمكن أن يسفر عن تنازع المصالح بالنسبة لوحدة التفتيش المشتركة كواضع لهذا التقرير

However, those(official) statistics for HIV/AIDS hardly reflect the true picture of how widespread HIV/AIDS is; in all likelihood, it exceeds those figures severalfold.
وبلغت أن هذه الإحصاءات(الرسمية) لحالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يعكس بالكاد الصورة الحقيقية لانتشار هذين المرضين؛ وهي في أغلب الظن تزيد على هذه الأرقام عُدة مرات

Beginning in 2006, IFAD has accounted for the full annual cost of the current service cost as current-year expenditure even though it exceeds the related provisions in the administrative budget.
ويحتسب الصندوق، ابتداء من عام 2006، كامل التكلفة السنوية لتكاليف الخدمات الجارية باعتباره إنفاقا عن السنة الحالية رغم أنه يتجاوز الاعتمادات ذات الصلة في الميزانية الإدارية

(B) The optional registration limit, which is a fixed amount, if it exceeds the value of the taxable or taxable expenses,
ب‌- حد التسجيل الاختياري وهو عبارة عن مبلغ محدد اذا ما تجاوزته قيمة التوريدات الخاضعه للضريبة

Pounds if it exceeds a million”Visits: 150.
جنيهًا إذا تجاوزت المليون”زيارة: 146

If it exceeds 0.5KG, you need to pay the postage.
إذا كان يتجاوز 0.5kg، تحتاج إلى دفع رسوم البريد

If it exceeds 0.5KG, you need to pay the postage.
إذا تجاوز 0.5 كيلوجرام، فأنت بحاجة إلى دفع رسوم البريد

If it exceeds 0.5KG, you need to pay the postage.
إذا تجاوزت 0.5KG، فستحتاج إلى دفع رسوم البريد

When hyperplasia usually it exceeds 15mm, postmenopausal its value exceeds 5 mm;
عندما تضخم وعادة ما يتجاوز خفض 15mm، تتجاوز بعد سن اليأس قيمته 5 مم

It exceeds the average differential for all categories put together(+ 25.2%).
يتجاوز متوسط الفارق لكل الفئات مجتمعة+ ٢٥,٢ في المائة

(b) it exceeds the value for which the certificate is valid; or.
ب اذا تجاوز القيمة التي تصلح لها الشهادة؛ أو

It exceeds our expectation, tougher and last longer than other product we used.
يتجاوز توقعاتنا، أكثر صرامة وتستمر لفترة أطول من المنتجات الأخرى التي استخدمناها

But every time you come into the picture, it exceeds the safety range!
لكن في كل مرة تظهرين أمامي، أتخطى الحد لأجد نفسي خارج دائرة الأمان!

Within 11 years, the company presented its services successfully. It exceeds more than 200 Company.
وخلال 11 سنة قدمت خدماتها بنجاح، وتجاوزت عدد 200 شركة وما فوق، وفي سنة 2011 اتجهت الشركة الي الوكالات العالمية إضافة إلى أعمالها

When it exceeds a certain concentration, PAM not only does not flocculate, but is dispersed and stable.
عندما يتجاوز تركيز معين، لا يتحرك الـ PAM فحسب، بل إنه مشتت ومستقر

When it exceeds a certain concentration, PAM not only does not flocculate, but is dispersed and stable.
عندما يتجاوز تركيز معين، لا يتحرك الـ PAM فحسب، بل يكون مشتتًا ومستقرًا

Furthermore, the equipment cannot be utilized because the cost of repairing it exceeds its book value.
وعلاوة على ذلك، فإنه لا يمكن استخدام المعدات لأن تكلفة إصلاحها تفوق قيمتها الدفترية