IT EXCEEDS in Russian translation

• она превышает
• она превосходит

Examples of using It exceeds in English and their translations into Russian

The product description/label must contain the percentage of water contained in the product if it exceeds the technological limits as defined in the legislation of the importing country.
В описании/ маркировке должно быть указано количество воды в процентах, если оно превышает технологические нормы, содержащиеся в нормативных документах страны- импортера.

is only applied if it exceeds one per cent.
знака после запятой и применяют только в том случае, если он превышает 1.

is 1.2 per cent, and in the 15-to-19-age group it exceeds 4 per cent.
в группе людей в возрасте от 15 до 19 лет превышает 4 процента.

taken out of the country provided that its source is disclosed if it exceeds the amount stipulated in the article.
из страны при условии, что ее источник раскрывается и ее сумма превышает сумму, предусмотренную в этой статье.

61 per cent in Europe, but it exceeds 81 per cent in Asia.
61 процент в Европе, однако превышает 81 процент в Азии.

substitute for AMS 4640, since it typically it exceeds the mechanical properties of AMS 4640.
так как он, как правило, превышает механические свойства AMS 4640.

the original image will be reduced if it exceeds the maximum size defined in user preferences.
исходное изображение будет уменьшено, если оно превышает максимально допустимый размер определенный в пользовательских настройках.

The effect of biological substrate chemiluminescence can be considered significant only if it exceeds the fluctuation of PMT noises.
Эффект хемилюминесценции биологического субстрата может считаться значимым только в случае, если он превышает флюктуации шумов ФЭУ.

whereas in Botswana it exceeds 80.
а в Ботсване превышали 80.

With a maximum depth of over 1,920 meters, it exceeds the Grand Canyon
Максимальная глубина которого достигает более 1 920 метров, что превышает глубину Гранд-Каньона

In the case of the CIT obviously there occurred advance payment from the companies given that it exceeds 65% of the planned level for the whole year.
В случае с КПН очевидно произошла досрочная оплата со стороны компаний учитывая, что поступление превысило 65% от планового уровня.

services generates additional pressure on prices in the case when it exceeds the economy's capacity.
услуги местного производства создают дополнительное давление на цены в случае превышения возможностей экономики.

The product description/label must contain the percentage of water contained in the product if it exceeds the technological limits as defined in the legislation of the importing country.
В описании продукта/ маркировке должно быть указано процентное содержание воды в продукте, если оно превышает технологические пределы, предусмотренные законодательством страны- импортера.

It notes that the human population is now so large that the amount of resources needed to sustain it exceeds what is available.
Отчет отмечает, что человечество настолько велико, что объем ресурсов, необходимых для выживания, превышает количество доступных.

a leap into uncharted territory, and it exceeds expectations on both fronts.
прыжком на неизведанную территорию, и это превосходит ожидания на обоих фронтах».

And should be done additional payment for staying in the cities, if it exceeds quantity of days according the program.
А так же дополнительно оплачиваются дни в городах, и в базовых лагерях если они привышают количество дней по программе.

Press the synchronization time with both hands within 0.5S, if it exceeds, it will be invalid.
нажмите время синхронизации обеими руками в течение, 5 с, если оно превысит, оно будет недействительным.

resets 0 at all times it exceeds 99999.
сбрасывает на все времена он превышает 99999.

the normal operating cycle, if it exceeds 12 months;
обычного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев;

If the current also increases during the voltage increase, it is considered to be unqualified if it exceeds 5A. Of course,
Если ток также увеличивается во время увеличения напряжения, он считается неквалифицированным, если он превышает 5А. Конечно,