EXCEEDS in Arabic translation

• يتجاوز
• يفوق
• يزيد
• يتعدى
• تتخطى
• يتخطى
• تتفوق
• تتجاوز
• تجاوز
• تجاوزت
• تفوق
• تزيد
• زاد
• تتعدى
• زادت
• تخطى
• فاقت
• تتخطّى
• تخطّى
• يتخطّى

Examples of using Exceeds in English and their translations into Arabic

Reality exceeds imagination.
الواقع يتجاوز الخيال

Exceeds performance expectations.
يتجاوز توقعات الأداء

Exceeds expectations.
تفـوق التوقعـات

Exceeds performance expectations.
يتجاوز التوقعات

Circumference exceeds 1,700 meters.
المحيط يتجاوز 1.700متر

Meets or exceeds ANSI.
يلتقي أو يتجاوز ANSI

Impression exceeds appearance.
الانطباع يفوق المظهر

Exceeds ASTM lifting specifications.
يتجاوز مواصفات رفع ASTM

Integration exceeds expectations.
نتائج الاندماج تفوق التوقعات

Value always exceeds price.
قيمة يتجاوز دائما الثمن

Design exceeds normal requirements.
تصميم يتجاوز المتطلبات العادية

Frequently exceeds performance expectations.
كثيرا ما يتجاوز توقعات الأداء

Consumption exceeds current limit.
الاستهلاك يتجاوز الحد الحالي

Exceeds original manufacturers quality.
يتجاوز جودة المصنع الأصلي

Consistently exceeds performance expectations.
يتجاوز باستمرار توقعات الأداء

Speed that exceeds expectations.
سرعة تفوق التوقعات

Nothing exceeds like excess.
يَتجاوزُ لا شيءُ مثل الزيادةِ

The temperature exceeds 38.
تتجاوز درجة الحرارة 38 درجة

Frequently exceeds performance expectations.
كثيرا ما يتجاوز التوقعات

Maximum efficiency exceeds 98%.
أقصى كفاءة تتجاوز 98