EXCEEDS in Hungarian translation

• meghaladja
• túllépi
• haladja meg
• felülmúlja
• átlépi
• túlteljesíti
• túlmutat
• túlszárnyalja
• túlhaladja
• túltesz

Examples of using Exceeds in English and their translations into Hungarian

The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
A fecskendők újrahasználása már átlépte ezt és évente 1.3 millió embert öl meg.

M-iQ flight type dishwashing machine exceeds all expectations at John Flynn Hospital.
Az M-iQ szalagos továbbítású mosogatógép a John Flynn kórházban minden elvárást felülmúlt.

A superior man is modest in his speech, but exceeds in his….
A felsőbb férfi szerény a beszédében, de túllép a tettében.".

Sometimes the legend exceeds the truth.
Néha a legendák túllépik az igazságot.

Quality: The quality of our luminaires exceeds all expectations.
Világítótesteink minősége minden várakozást felülmúl.

A superior man is modest in speech, but exceeds in his actions.".
A felsőbb férfi szerény a beszédében, de túllép a tettében.".

It's great when something meets or exceeds your expectations.
Boldogság az, ha az életedben tapasztalt események megfelelnek vagy felülmúlják az elvárásaidat.

then I will experience God's peace, which exceeds anything I can understand.
meg fogjátok tapasztalni Isten békességét, amely minden értelmet felülmúl.

Bitcoin energy use exceeds that of some countries.
A bitcoin számítógépek számos ország áramfogyasztását túllépik.

It only fires when that voltage(its“membrane potential”) exceeds a certain threshold.
Csak akkor tüzel, amikor a feszültség(a membránpotenciál) átlép egy bizonyos küszöböt.

A second gate signal is triggered as soon as the pressure exceeds a certain value.
Egy második gate jel generálódik, amint a nyomás egy bizonyos értéken túlhalad.

The jury members have a right to stop the performance if the competitor exceeds the allotted time.
A zsűrinek jogában áll leállítani a versenyzőt, ha túllépte a megadott időtartamot.

Quality: The quality of our luminaires exceeds all expectations.
Minőség. Világítótesteink minősége minden várakozást felülmúl.

The nation's debt to GDP ratio now exceeds 100%.
Az ország GDP-arányos adóssága pedig már átlépte a 100 százalékot.

The damage to the European economy will start well before demand exceeds supply.
Az európai gazdaságnak okozott kár már jóval azelőtt fellép, hogy a kereslet meghaladná a kínálatot.

and their efficiency exceeds all expectations.
minden várakozást felülmúlt.

now exceeds supply.
már túllépte a kínálatot.

The lifespan of this tree exceeds 70 years.
A telepített fák életkora a 70 évet is meghaladhatja.

This is the key in ensuring that my performance at your event meets or exceeds your expectations.
Boldogság az, ha az életedben tapasztalt események megfelelnek vagy felülmúlják az elvárásaidat.

My Power exceeds all that is of this world
Az Én Hatalmam fölülmúlja mindazt, ami ebből a világból származik,