REACHING OUT in Polish translation

• docieraniu
• dotarcia
• docierając
• dotrzeć
• wyciągającego
• wyciąga
• wyciągniętą
• sięgają
• wychodząc naprzeciw
• sięgających
• sięganie

Examples of using Reaching out in English and their translations into Polish

Action 1: Communicating and reaching out to NIS stakeholders.
Działanie 1: Przekazywanie informacji i docieranie do stron zainteresowanych NIS.

I have been going through Mathias' old cases and reaching out to people on the Res.
Przejrzałam stare sprawy Mathiasa i docieram do ludzi z Rezerwatu.

With those we shall be actively reaching out to citizens in the future.
W ten sposób powinniśmy aktywnie docierać do obywateli w przyszłości.

Don't we sometimes sense that madness reaching out to us?
Do jego desek… Czy czasami nie czujemy jak do szaleństwo sięga po nas?

There I see. Reaching out her arms.
Gdzie widzę ją, wyciągającą ręce.

resilient societies and reaching out to young people.
odpornego społeczeństwa i docieranie do młodych ludzi.

Touching the glory? What's keeping us from reaching out.
Co nas powstrzymuje od dążenia, od sięgania po chwałę?

I really thought reaching out to Sam was a good idea.
Naprawdę myślałam, że dotarcie do Sama to dobry pomysł.

Appreciate you reaching out, Captain Wayne.
Dziękuję za kontakt, kapitanie Wayne.

I have tried reaching out, but the kid's angry. He's resentful.
Próbowałem dotrzeć do niego, Ale on jest zły, obrażony.

He's reaching out that's what he would tell you.
Jest w zasięgu, oto co chce nam przekazać.

Reaching out to Disadvantaged Groups.
Dotarcie do grup w niekorzystnej sytuacji.

Use best tricks for reaching out your objective and go on playing until the….
Użyj najlepsze sztuczki na osiągnięcie swój cel i przejść gry do….

Reaching out can make men feel unmanly and weak.
Dotarcie by ludzie czują się niemęskie i słaby.

Reaching out for me now.
Już na mnie czeka.

I just finished reaching out to his old boss, the man he bought the restaurant from.
Od którego kupil restaurację. Dotarlam w końcu do jego starego szefa, faceta.

Reaching out, grasping your hand. I remember as I was falling.
Pamiętam, że gdy poleciałem, wyciągnąłem rękę i złapałem twoją dłoń.

Like nothing. I keep reaching out to people.
Bez emocji… Wychodzę do ludzi… do ciebie.

The hardest part is reaching out, and you did that.
Najciężej jest próbować, a ty to zrobiłeś.

I wasn't really interested in"reaching out.
Nie byłam zainteresowana kontaktowaniem się.