REACHING OUT in Czech translation

• kontaktovat
• se ozvala
• oslovit
• oslovovat
• natahující se
• kontaktoval
• natáhl
• se spojit
• kontaktuje
• oslovení
• dosažení
• sahající
• obracejícího se
• to šiřte

Examples of using Reaching out in English and their translations into Czech

I see a great hand reaching out of the stars?
Vidím velkou ruku sahající po hvězdách…- Kdo jste?

Thank you, for reaching out to me.
Děkuji, pro dosažení na mě.

I saw a brilliant mind reaching out to the Last frontiers of thought.
Viděl jsem skvělou mysl sahající až na hranice uvažování.

Just keep reaching out. So please, please.
Prostě to šiřte dál. Takže prosím, prosím.

Reaching out to another and to God.
Ostatních i Boha. Dosažení.

just keep reaching out.
prostě to šiřte dál.

I see a great hand reaching out of a star. Who are you?
Vidím velkou ruku sahající po hvězdách?

To another and to God. Reaching out.
Ostatních i Boha. Dosažení.

I see a great hand reaching out of the stars.
Vidím velkou ruku sahající po hvězdách.

Please, please, please, just keep reaching out.
Prosím, prosím, prostě to šiřte dál.

Some pros found each other, and we started reaching out.
Někteří profíci se spojili a začali jsme komunikovat.

Huddling with advisors, reaching out to delegates, practicing his speeches!
Tulí se k poradcům, oslovuje delegáty, nacvičuje si proslovy!

And we started reaching out. Some pros found each other.
Někteří profíci se spojili a začali jsme komunikovat.

Thanks for reaching out.
Díky, že ses ozval.

Huddling with advisors, reaching out to delegates.
Tulí se k poradcům, oslovuje delegáty.

We were proud of your brother for reaching out to Ted.
Byli jsme na tvého bratra hrdí, že se ozval Tedovi.

One big family reaching out to your family.
Jedna velká rodina, která osloví vaši rodinu.

Well, maybe he's reaching out.
Dobře, možná, že on je natáhnout.

But that's why I have been reaching out to Olivia Murray.
Ale to je důvod, proč jsem oslovil Olivii Murray.

I remember as I was falling, reaching out, grasping your hand.
Pamatuju si, že když jsem padal, natahoval jsem ruku a snažil se chytit tý vaší.