Examples of using Oslovit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud v ní není nějaká část, Nepřijme, kterou můžeme oslovit.
Slyšel jsi někdy někoho na ulicích oslovit Tommyho jménem Ghost?
A jak bych je měl oslovit.
And how I'm supposed to talk to them.Jsem rád, že jsem tě konečně dokázal oslovit.
Pokud v ní není nějaká část, Nepřijme, kterou můžeme oslovit.
To which we can appeal. She wouldn't, unless there is some part of the girl.Chtěl bych svolat všechny vedoucí a vy byste je mohla oslovit.
Věřím, že mám to potěšení oslovit pana Jarndyce?
Jménem a potom Protože jsem vás slyšel oslovit zástupkyni náčelníka Wuntchovou.
Because I heard you call deputy chief wuntch.Pokud v ní není nějaká část, Nepřijme, kterou můžeme oslovit.
Unless there is some part of the girl to which we can appeal. She wouldn't.abych je mohl oslovit napřímo.
so I can address them directly.Nevěděl jsem, jak tě oslovit.
I didn't know how to talk to you.Jsem rád, že jsem tě konečně dokázal oslovit. Omlouvám se.
I'm sorry. I was just so relieved that I could finally approach you.Doporučuji tedy oslovit Karamela jménem nějaké významné veřejné či soukromé společnosti.
Protože jste král… to je způsob jak oslovit panovníka.
And that seems to be a reasonable way of addressing a monarch.kterou můžeme oslovit.
to which we can appeal.Kéž bych vás mohl oslovit pane prezidente.
I wish I could call you Mr. President.bys normálně nešel oslovit holku.
normally, you wouldn't approach a girl.Vždycky jsem tě chtěl oslovit.
Well… I always wanted to talk to you.Proč myslíš, že mě nechají oslovit mé lidi?
What makes you think they will let me address my people?neměli nejmenší úmysl mě oslovit.
they had no intention of approaching me.
