REACHING OUT in Ukrainian translation

• звертаючись
• тягнутися
• звертатися
• достукатися
• вийти

Examples of using Reaching out in English and their translations into Ukrainian

overcoming fear of the other and reaching out their hands generously.
перемагаючи побоювання щодо іншого та великодушно простягаючи руку.

Initially reaching out to familiar bloggers, social media users,
Звертаючись спочатку по своїх каналах зв'язку до знайомих блогерів,

Reaching out to the fanatic's consciousness is problematic
Достукатися до свідомості фанатика проблематично

you're not ready to start reaching out to the thieving site owner just yet.
ви ще не готові почати звертатися до власника сайту, що злочинний, поки що.

Starting with the individual and the family, and reaching out beyond our nation, beyond Africa to the world,
Починаючи з особистості і сім'ї, і звертаються за межами нашої нації,

the United States of Europe face to face, reaching out for each other across the seas.".
Сполучені Штати Європи віч-на-віч, що тягнуться один до одного через моря".

States of America and the United States of Europe face to face, reaching out for each other across the seas.".
Сполучені Штати Європи віч-на-віч, тягнучись один до одного через моря".

attention of customer support, ended up opening threads and reaching out to Coinbase staff using Reddit.
у відчайдушній спробі привернути увагу служби підтримки, закінчили тим, що відкривали теми і зверталися до персоналу Coinbase за допомогою Reddit.

In some cases, a single axon from one neuron formed two synapses reaching out to a single dendrite of a second neuron,
У деяких випадках один аксон від одного нейрона утворюється два синапси виходу на один дендрита другий нейрон,

And you will agree, all of the above is already deserving of your hands reaching out to the next sheet of paper,
І погодьтеся, все перераховане вище вже заслуговує на те, щоб ваші руки потягнулися до чергового аркушу паперу,

updated and/or to study how customers use our products and services by reaching out to you for a review or with an invitation for a survey.
завчасно оновленими та/ або вивчаючи, як клієнти використовують наші продукти та послуги, звертаючись до вас з запитаннями або із запрошенням на опитування.

little wonder how reaching out to our parents, family members and relatives,
який просто зробив практично всі неможливість можна, Не дивно, як звертаємося до наших батьків, членів сім'ї

trying to get local bloggers to come to various BBQs, reaching out to other local business owners,
намагання змусити місцевих блогерів приходити на різні барбекю, звертатися до інших власників місцевого бізнесу,

So definitely reach out to me if you have any questions.
І обов'язково звертайтеся до нас, якщо у Вас виникнуть питання.

Reach out to us if you need help!
Звертайтеся до нас, якщо вам потрібна наша допомога!

Theater may reach out to feelings and urge to think.
Театр може достукатися до почуттів і закликати до осмислення.

Reach out to me if you have questions or comments.
Звертатися до нас якщо у Вас виникли питання або коментарі.

Reach out to us if you need our assistance!
Звертайтеся до нас, якщо вам потрібна наша допомога!

We have to reach out to this generation.
Ми повинні достукатися до цієї генерації.

You can also reach out to other organizations.
Ви також зможете звертатися до інших організацій.