REACHING OUT in Danish translation

• at nå ud
• række ud
• at kontakte
• strakt
• rakte ud
• rækker ud
• kom

Examples of using Reaching out in English and their translations into Danish

Its tendrils reaching out into space sometimes.
Dets slyngtråde når ud i rummet.

Reaching out to those who have lost everything in Ukraine.
En hjælpende hånd til mennesker i Ukraine, som har mistet alt.

Have you thought about reaching out to them?
Har du tænkt over at række ud til dem?

Like god reaching out to man.
Ligesom Gud der rækker ud til mennesket.

They're there with you… reaching out… trying to tell you something.
De er der med dig… nå ud… prøver at fortælle dig noget.

One big family reaching out to your family.
En stor familie, der rækker ud til din familie.

Reaching out to the people Marks promised guns to.
Kontaktede de personer, som Marks solgte våben til.

Me reaching out is about making peace.
Mig nå ud handler om at gøre fred.

She kept reaching out to Jesus.
Hun fortsatte med, at strække sig ud efter Jesus.

By reaching out into the open-source software community.
Ved at række ud i open-source software fællesskabet.

Samar's reaching out to Hawkins' office. Hey, Keen.
Samar ringede til Hawkins' kontor, så vi kan stoppe ham. Keen.

ABC is reaching out to two of our examiners. Emily Will
ABC har kontaktet to af vores eksperter, Emily Will

That he's the darkness reaching out for the darkness.
Han er mørket, der rækker ud efter mørket.

I remember as I was falling, reaching out, grasping your hand.
Jeg husker, at jeg greb fat i din hånd, da jeg faldt.

Like god reaching out to man. Like-- like the sistine chapel.
Det var som Gud, der rakte ud til mennesket i det Sixtinske Kapel.

First I just want to commend you for reaching out to Agent Gibbs.
Jeg vil gerne anerkende dig for at række ud til agent Gibbs.

Seems to me like she's kind of reaching out to you.
Jeg kunne have hente dem, inden du overhovedet, var nået ud til bilen.

Thanks for reaching out.
Tak, fordi du ringede.

The Harbor is the city's hands and arms, reaching out into the ocean of Braille.
Havnen er byens hænder og arme, der rækker ud i oceanernes blindeskrift.

Hundreds of alien languages reaching out.
Hundredvis af rumvæsensprog, der rækker ud.