REACHING OUT in Turkish translation

• ulaşmaya
• ulaşarak
• elinizi uzatmaya
• uzanıyor
• uzandım
• uzanan
• ulaştığın
• ulaşmayı
• ulaşmak
• erişmek için

Examples of using Reaching out in English and their translations into Turkish

Reaching out from beyond the grave on days when they should be happy?
Mutlu olmaları gereken günlerde mezardan onlara ulaşmak.

What do you think about reaching out to my parents?
Aileme ulaşmam konusunda ne düşünüyorsun?

Reaching out to locals, asking if they have seen anything.
Mahalleliye ulaşıp bir şey görüp görmediklerini soruyor.

Magic forces, black and white Reaching out through space and light.
Uzaya ve ışığa ulaşan, Siyah ve Beyaz büyülü güçler.

I think I felt the Prophets reaching out to me.
Bana ulaştıklarını hissettim. Sanırım Kâhinlerin.

You're very good at that… reaching out to people in pain.
Acı çeken insanlara el uzatmak konusunda çok iyisin.

Maybe you should try reaching out to Billie, talk to her.
Belki de Billieye ulaşıp onunla konuşmayı denemelisin.

So you thought it might be worth reaching out.
Sen düşündün ki elini uzatmaya değebilir.

There were people, lots of people gathered around, reaching out with their hands to me.
İnsanlar vardı, birçoğu etrafta toplanmış elleriyle bana uzanmaya çalışıyorlardı.

Don't we sometimes sense that madness reaching out to us?
Bazen bu deliliğin bize doğru uzandığını hissetmez miyiz?

Iraq has started launching missiles, reaching out.
Irak füzeleri fırlatma başladı, füzelerin ulaşacağı.

But I'm a little tired, so I'm thinking about reaching out.
Ama biraz yoruldum, o yüzden uzanmayı düşünüyorum.

Reaching out could be a sign of remorse.
Haber göndermek, pişmanlık belirtisi olabilir.

If instead of reaching out maybe we should be looking in.
Dışarıya ulaşmak yerine… belki içeriye bakıyor olmalıyız.

Reaching out for the sick, the unclean… without fear.
Hastaya, kirliye elini uzatan… korku olmadan.

Reaching out.
Dışa ulaşmaya.

But in the, uh, spirit of reaching out.
Ama bu adama ulaşmama yardım etmelisin.

Would you feel comfortable reaching out to him?
Ona rahat ulaşabilir misin?

Hey, keen! Samar's reaching out to hawkins' office.
Samar, Hawkinsin ofisini arıyor. Hey, Keen.

Reaching out to the shore♪.
Kıyıya ulaşmak gibi.