ОХВАТ in English translation

• coverage
• scope
• reach
• inclusion
• enrolment
• breadth
• attendance
• reaching
• reaches
• reached

Examples of using Охват in Russian and their translations into English

Охват младенцев тремя дозами вакцины против гепатита B;
Coverage with three doses of hepatitis B vaccine in infants;

Улучшать охват девочек образованием.
Enhance inclusion of the girl child in education.

Охват в% от общего числа казахстанских интернет- пользователей.
Reach% of all internet users in Kazakhstan.

Ii Уровень грамотности и iii охват школьным образованием.
Ii Literacy and(iii) School attendance.

Охват специалистов.
Reaching the professional community.

Охват дошкольным воспитанием, начальным и средним образованием.
Enrolment At Nursery, Primary& Secondary Level.

Охват резолюции 984 Совета Безопасности от 11 апреля 1995 года;
Scope of Security Council resolution 984 of 11 April 1995;

Всеобщий охват и право на здоровье.
Universal coverage and the right to health.

В моей стране охват молодежи системой образования гарантирован на всех уровнях.
In my country, the inclusion of youth in the education system is guaranteed at all levels.

Охват влияет на все: на вовлечение,
The reach affects everything: engagement,

Охват особо пострадавших групп населения.
Reaching specially affected groups.

При поисковом испытании охват зон определяется автоматически.
In a Search test, zone reaches are determined automatically.

Расширился охват образованием, но отстает процент закончивших обучение.
Education enrolment had expanded, but completion rates had lagged.

Охват- 4 года каждый год добавляется еще один год.
Scope of 4 years each year one year is added.

Охват антиретровирусной терапией среди детей, по регионам, 2000- 2014.
Antiretroviral therapy coverage in children, by region, 2000-2014.

Охват зависимостью от этих форматов не является шагом вперед.
Inclusion in dependence on these formats is not a step forward.

Нерон, расширить охват гидролокатора на 25 метров.
Nero, expand the reach of sonar 25 meters.

Охват уязвимых слоев населения.
Reaching the vulnerable populations.

Охват подростков обеспечивается также с помощью радиопрограмм,
Adolescents are also reached through radio programmes,

Это обеспечит охват наиболее уязвимых лиц гуманитарным реагированием ЮНИСЕФ.
This will ensure that the humanitarian response of UNICEF reaches the most vulnerable.