REACHING in Danish translation

• nå
• rækker
• opnåelsen
• kommer
• nã¥ede
• når frem
• opnå
• nåede
• når
• nået
• række
• rakte
• opnåelse

Examples of using Reaching in English and their translations into Danish

I feel only my power reaching out to yours and yours.
Jeg føler, min kraft rækker ud efter din-.

But I keep reaching out, even though my hand keeps getting slapped away.
Men jeg vil fortsat række hånden ud, selv om den bliver slået væk.

Just reaching over to change settings while I was restrained.
Bare nåede over for at ændre indstillinger, mens jeg blev tilbageholdt.

The war's reaching its long fingers into Downton
Krigen har nået sine lange fingre ind Downton

Avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Undgå negative følger, ved at medlemsstaterne når til enighed.

Pick up reaching tool, reacher pick up and reach tool.
Pick up nå værktøj, reacher afhente og nå tool.

I feel only my power reaching out to yours.
Jeg føler, min kraft rækker ud efter din-.

With those we shall be actively reaching out to citizens in the future.
Med dem vil vi aktivt række ud efter borgerne i fremtiden.

Reaching out to me.
Rakte ud efter mig.

Maiden grapes: vine, reaching a height of 7-storey building!
Maiden druer: vin, nåede en højde på 7-etagers bygning!

By 1923 the opposition to Stamboliiski within Bulgaria was reaching serious levels.
I 1923 i opposition til Stamboliiski i Bulgarien var nået meget.

Is there a risk of high tide and waves reaching the tent?
Er der risiko for at højvande og bølger når teltene?

Wide reaching overdriven tones based on a legendary pedal.
Bred nå overstyret toner baseret på en legendarisk pedal.

And if I see you reaching for it… I will shoot you in the back.
Hvis jeg ser dig række efter den… så skyder jeg dig.

No, she was just, like, reaching out to me.
Nej, hun rakte ud efter mig.

In the above scenario, imagine the jackpot reaching $2 million.
Forestil dig at jackpotten nåede $2 millioner i ovennævnte scenarie.

The longer half-lives observed in hepatically impaired patients delay reaching steady state.
Den længere halveringstid hos patienter med nedsat hepatisk funktion forsinker opnåelse af steady- state.

Seems to me like she's kind of reaching out to you.
Jeg kunne have hente dem, inden du overhovedet, var nået ud til bilen.

Through reaching suspicious content
Gennem nå mistænkeligt indhold

I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving.
Kan jeg se Christie række sin hånd ud mod mig mens jeg kører.