REACHING in Japanese translation

• 達する
• 到達する
• 達した
• 届く
• 達します
• 達している
• reaching
• 至る
• たどり着く
• 着く
• 到着
• リーチする
• 達成
• 迎える

Examples of using Reaching in English and their translations into Japanese

The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。

I should be reaching the end soon.
もうすぐ終点に着くはずである。

Caffeine is absorbed in the gut before reaching the brain.
だからカフェインが脳に届く前に仮眠する。

The overwhelming majority of the migrants reaching Italy are from Africa.
イタリアに到着する難民たちはアフリカ人が大半だ。

Before reaching the ground.
地面に着く前に。

Reaching across the world!
世界中に届く！

Energy reaching Earth.
地球に到着するエネルギー。

Robinson died before reaching the hospital.
ドーベルマンは病院に着く前に死にました。

The missile is believed to be capable of reaching the US mainland.
そのミサイルが、アメリカ本土に届く事が分かりました。

You're really reaching, Dr. Sweets.
リーチだよスイーツ博士。

Reaching the end of the level, you must defeat the boss.
レベルの終わりに到達すると、ボスを倒す必要があります。

Reaching more than 1 followers.
より多くのフォロワーへのリーチ。

Reaching new heights with the world's most powerful engineering software.
世界で最も強力なエンジニアリングソフトウェアで新しい高みに到達します。

In particular the 14th century saw bridge construction reaching new heights.
とりわけ14世紀には橋の建築は新たな高みに到達した。

The 14th century in particular saw bridge building reaching new heights.
とりわけ14世紀には橋の建築は新たな高みに到達した。

Via Diabetes rises in China, reaching'alert' level.
中国で糖尿病患者が急増、「警戒レベル」に。

Light reaching the earth.
光が地球に届く。

In this way, he succeeds in reaching his intended destination.
そうすると、自分の思う目的地に達することができます。

Reaching these kids.
この子どもたちに届く。

I guess my words are reaching people.
私は、私の言葉が、人々に届くことを願っています。