ДОСЯГАЮЧИ in English translation

• reaching
• achieving
• attaining
• reach
• reaches

Examples of using Досягаючи in Ukrainian and their translations into English

Середні добові температури повітря у південних та центральних областях у найтепліші дні перевищували липневу кліматичну норму, досягаючи+23-26°С.
The average daily temperature in southern and central parts of the country during the warmest days exceeded the July average rate and reached +23-26°C.

Дизайн-дослідження дозволяють нам зрозуміти складну поведінку людини, досягаючи кореня проблеми, розуміючи потреби, бажання
Design research allows us to understand complex human behavior by getting to the root of a problem by understanding a user's needs,

Досягаючи просвітлення, Будда вперше застосував суворий аскетизм, перш ніж рекомендував середній шлях аскетам[2].
Pursuing enlightenment, Buddha first practiced severe asceticism before recommending a non-ascetic middle way.

Наша здатність до нюху збільшується, досягаючи плато у віці близько восьми років
Our smelling ability increases to reach a plateau at about the age of eight,

Досягаючи певного віку молоді люди залишалися«за воротами»
Upon reaching a certain age, the young people were"out

Витрати на ІТ-послуги зростають на 4% в 2017 році, досягаючи 931 млрд. доларів,
IT services spending will grow four percent in 2017 to reach $931 billion,

платиновий диск для сертифікації, який отримує альбом, досягаючи певної кількості проданих копій.
called Platinum certification that gets an album to reach a certain number of copies sold.

атмосфера Землі містила незвично високий відсоток кисню в пізній карбоновий період, досягаючи вражаючих 35%.
the earth's atmosphere contained an unusually high percentage of oxygen during the late Carboniferous period, peaking at an astounding 35 percent.

летять далеко на схід через всю Північну Америку, повертаючи біля океану і досягаючи Південної Америки через Флориду.
which fly far east across North America before turning south via Florida to reach northern South America.

точно досягаючи місця, яке вона раніше ніколи не бачила.
navigating unerringly to reach a place it has never seen.

Вони можуть самоорганізуватися за допомогою кооперативної системи, досягаючи екологічних цілей
They can organize themselves within cooperative systems to achieve environmental targets

Бажаєте досягти належного ефекту від догляду за хромованими поверхнями, зберігаючи їхній блиск і досягаючи бездоганної чистоти?
Do you want to attain needed effect from care for chrome surfaces to keep their original shine and to attain immaculateness?

вживаючи різні знаряддя і досягаючи різних результатів.
using various agencies, and accomplishing various results.

працюючи все більше і більше, але не досягаючи ніякого результату.
doing the same thing over and over, getting no results.

Тепер водії Gran Turismo можуть отримати повний контроль над налаштуванням свого автомобіля, досягаючи максимальної ефективності управління.
Now Gran Turismo drivers can have precise control over the car's setup to achieve maximum performance.

Проте, воно стає високо концентрованим в невеликих районах, досягаючи сили до 3000 разів більше, ніж зазвичай.
However it can become highly concentrated in small areas, reaching up to a huge 3000 times stronger than usual.

Після перорального застосування суматриптан швидко всмоктується, досягаючи 70% Cmax через 45 хв.
After intake, sumatriptan is rapidly absorbed, 70% of Cmax is reached after 45 minutes.

швидко досягаючи землі.
the ground fast approaching.

стають лідерами галузі, зменшуючи втрати та досягаючи значних покращень.
becoming industry leaders by reducing losses and making significant improvements.

компанія постійно здійснює реформування та інновації, досягаючи передового досвіду.
the company carries out reforming and innovation constantly, pursuing excellence.