REACHING in Hungarian translation

• elérte
• elérése
• elérve
• éri el
• eljussanak
• elérő
• jussanak
• elért
• érő
• érve
• nyúló
• nyúlik
• nyúl

Examples of using Reaching in English and their translations into Hungarian

Difficulties in reaching the wounded.
Nehéz eljutni a sebesültekhez.

Reaching the Ring would be impossible.
Nem fog eljutni a Nagy Gyűrűhöz.

After reaching the city of Zalaegerszeg, we walked towards
Búcsú Miután elértük Zalaegerszeg városát,

Reaching hippie crowd.
Elértük a hippi-tömeget.

Reaching people for hundreds and millions of miles.
Mindenkihez eljutni, százmillió mérföldre.

Before finally reaching PEOPLE.
Míg legvégül eljutott az emberhez.

After reaching Lot No.
Miután eljutott a Lot No.

Reaching altitude of 7,200 feet.
Elértük a 7200 láb magasságot.

Low blood supply prevents blood from reaching the extremities, the head
Alacsony vérellátása megakadályozza a vér eljusson a végtagok, a fej

Reaching people who are actively looking for information about your products and services online.
Elérheti azokat, akik aktívan keresik az interneten az Ön termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos információkat.

Reaching from the corporeal to the divine.
Eljutni a Materiálistól az Isteniig.

Even before reaching me.
Mielőtt elér engem.

This is commonly referred to as reaching a plateau.
Erre szokták mondani az emberek, hogy egy platót értek el.

How far did your food travel before reaching your plate?
Mennyit utazott a tegnapi vacsorád, míg eljutott a tányérodra?

Then make sure that you proceed in line with reaching these goals.
Ezután ügyeljen arra, hogy e célok elérésével összhangban járjon el.

he decided to prevent our heroes from reaching the capital.
hogy hagyja abba hőseink eljutni a fővárosba.

It will grow larger and painful, reaching the size of a golf ball in some cases.
Ez nő nagyobb és egyre fájdalmasabb, néha elérheti a golflabda méretű.

Microwell heat pumps are designed for a maximum efficiency reaching COP values up to 7.
A hőszivattyúkat úgy tervezték, hogy maximális hatékonyságot érjenek el a COP 7-ig.

it could double our chances of reaching the consulate alive.
kétszer nagyobb az esélyünk eljutni a konzulátusra.

Ten years after the 1ª World March our organization returns to continue reaching more people.
Tíz évvel a 1ª március Szervezetünk visszatér, hogy továbbra is több embert érjen el.