REACHING IN SPANISH TRANSLATION

• alcanzar
• llegar a
• lograr
• consecución
• reaching
• alcanzando
• llegando a
• alcanza
• alcanzan
• lleguen a
• llega a
• logrando

Examples of using Reaching in English and their translations into Spanish

Take a look at the promotional strategies outlined on the Teach Hub to get your course up, running, and reaching students.
Echa un vistazo a las estrategias promocionales descritas en el Centro de enseñanza para activar tu curso, ponerlo en marcha y hacer que llegue a los estudiantes.

surrounding areas, school clubs continued to operate in 48 UNICEF-supported learning centres(clubs), reaching 15,745 children.
continuaron funcionando clubs escolares en 48 centros de aprendizaje(clubs) con el apoyo del UNICEF, que llegaron a 15.745 niños.

we can assist them in reaching their goals.
para poderlas ayudar a que alcancen sus metas.

will remain focused on this team reaching its fullest potential.
se mantendrán enfocados en que este equipo alcance su máximo potencial.

G 15 XLT lens glasses that keep undesirable light from reaching your eyes.
G 15 gafas XLT lente Que evitan que la luz indeseable llegue a tus ojos.

the Jewish settlers prevent the farmers and shepherds from reaching their farms by declaring the land“a closed military area”.
los colonos judíos impedían que los campesinos y los pastores llegaran a sus fincas declarando las tierras“zona militar cerrada”.

the ESMAD prevented the car from reaching Efigenia.
el ESMAD evitó que el automóvil llegara a Efigenia.

the lack of availability of Nintendo Power cartridges prevented the game from reaching a mainstream audience.
la falta de disponibilidad de cartuchos de Nintendo Power impidieron que el juego llegara a un público mayoritario.

some six million doses of narcotics had been prevented from reaching the hands of consumers.
se ha impedido que unos seis millones de dosis de estupefacientes llegaran a manos de los consumidores.

UNAIDS estimates that reaching the 90-90-90 Fast-Track Targets will prevent almost 28 million new HIV infections
ONUSIDA estima que cumplir los objetivos de la estrategia de Respuesta Rápida de 90-90-90 evitará casi 28 millones de nuevas infecciones por el VIH

A number of bus lines are connected to this line and reaching workplaces, malls,
Varias líneas de autobuses están conectadas a esta línea y llegan a los lugares de trabajo,

The MDG Report also notes another success: reaching the target of halving the proportion of people without access to improved sources of drinking water by 2010.
El Informe ODM 2012 destaca también otro logro: haber alcanzado en 2010 la meta de reducir a la mitad el porcentaje de personas sin acceso a fuentes de agua potable mejorada.

Children reaching 5th grade Bulgaria,
Niños que llegan a 5º grado bulgaria,

finding peace and quiet, reaching an exceptional level of relaxation is much easier when immersed in the thermal waters
encontrar la calma, conseguir un nivel de relajación excepcional, es mucho más fácil cuando uno se sumerge en las aguas termales

IKOR Group is banking on reaching a stable position in the Champions League of R&D
El Grupo IKOR está apostando por conseguir un posicionamiento estable en la Champions del I+D+i

With the Doha negotiations reaching a crucial crossroads at this time,
En momentos en que las negociaciones de Doha llegan a una encrucijada crucial,

but the potential for reaching more people with God's message of love
pero el potencial de alcanzar a más personas con el mensaje de Dios de amor

But the main advantage of reaching my friend was that I would cross to Argentina in his company,
Pero la ventaja principal de alcanzar a mi amigo era que iba a cruzar a Argentina acompañado,

Reaching into the lectern, he took out a racecar and slowly began moving this part
Buscando en el púlpito, tomó un juguete de un carrito de carreras y lentamente comenzó a mover una parte

It is used in ornamental forging at blacksmith workshops to mould iron until reaching the desired shape,
Utilizado en herrerías para la forja ornamental, moldear el hierro hasta conseguir las formas deseadas, trabajar los extremos,