Examples of using Reaching almost in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
covering 90% of the area and reaching almost the entire population.
que cubren el 90% del territorio y llegan a casi toda la población.Specifically, the cargo in beef cattle has increased by 163%, reaching almost 80,000 units,
Concretamente, unemployment doubled between 2005 and 2010, reaching almost 10 per cent, but by 2013 declined to slightly below 8 per cent.
el desempleo se duplicó entre 2005 y 2010, alcanzando prácticamente el 10%, pero antes de 2013 disminuyó ligeramente por debajo del 8.At the same time the hole in the ozone layer grew larger, reaching almost half of the atmosphere over the national territory.
Al mismo tiempo creció el agujero en la capa de ozono que alcanzó prácticamente a la mitad de la atmósfera que cubre el territorio nacional.Diphenoxylate consumption also increased in recent years, reaching almost 20 tons in 2013.
El de difenoxilato también aumentó en años recientes, y en 2013 ascendió a casi 20 t.She was wearing a yak-wool skirt of deep russet-red, reaching almost to the ankles.
Llevaba una falda de lana de yac de color rojo bermejo, que le llegaba casi a los tobillos.in children under five has increased, reaching almost 10 per cent.
ha aumentado a casi el 10.External budget support through Palestinian Presidential accounts doubled in 2006, reaching almost $750 million.
El apoyo presupuestario del exterior a través de las cuentas de la Presidencia palestina se duplicó en 2006, al llegar casi a los 750 millones de dólares.Coverage was 78 per cent worldwide, reaching almost 98 million children.
La cobertura Economic shocks have necessitated large-scale relief operations, reaching almost two million people for two consecutive years.
Las conmociones económicas han exigido organizar durante dos años consecutivos operaciones de socorro means that the PMV goes from 1,15 to 0,67, reaching almost the acceptable thermal comfort level between -0,5.
el PMV pasa de 1,15 a 0,67, situándonos casi en el rango de confort térmico aceptable entre -0,5.As a result, technical cooperation approvals had increased by more than 150 per cent since 1997, reaching almost $78 million in 2005.
En consecuencia, los proyectos de cooperación técnica aprobados han aumentado más de un 150% desde 1997 hasta alcanzar casi 78 millones de dólares en 2005.Thanks to his tireless work at the head of the institution, cultural activities in the country expanded, reaching almost the entire national territory.
Gracias A short chain of small craters has formed a gouge from the western inner wall reaching almost to the midpoint.
Una cadena corta de pequeños cráteres forma una gubia en la pared interior occidental, llegando casi al punto medio.Global cannabis herb seizures increased significantly in 1999, reaching almost 4,000 tons,
Las incautaciones mundiales de hierba de cannabis crecieron notablemente en 1999 llegando a casi 4.000 toneladas,In 1999, however, seizures of cannabis herb rose again reaching almost 4,000 tons,
Pero en 1999 las incautaciones de hierba de cannabis volvieron carried by about 110 million men, it follows a gradient from south-east to north-west, reaching almost 100% frequency in Ireland.
110 millones de hombres, que sigue un gradiente del este al oeste, alcanzando casi el 100% de frecuencia en Irlanda.Global cannabis herb seizures increased signifi cantly in 1999, reaching almost 4,000 tons,
Las incautaciones mundiales de hierba de cannabis crecieron notablemente en 1999 llegando a casi 4.000 toneladas,Manufacture of morphine has risen over the past two decades, reaching almost 440 tons in 2007;
south-east Asia have increased steadily since 1996, reaching almost 400 kg in 2000,
sudoriental se ha acrecentado de manera sostenida desde 1996, llegando a casi 400 kg en 2000;
