AFTER REACHING in Hebrew translation

• לאחר שהגיע
• לאחר הגעה
• אחרי השגת
• לאחר שהגיעה
• לאחר שהגיעו
• לאחר ש הגיע
• לאחר שהעפיל

Examples of using After reaching in English and their translations into Hebrew

At the start of 1951 the squadron began to carry out flights abroad, after reaching an agreement with El Al, Israel's national airliner.
בראשית שנת 1951 החלה הטייסת לבצע טיסות לחו"ל, לאחר שהגיעה להסכם עם חברת התעופה הלאומית"אל-על".

Studies Have shown that GH is secreted in the final stages of a good night's sleep(the first hour or two after reaching deep REM sleep).
מחקרים הראו כי GH מופרש בשלבים האחרונים של שנת לילה טוב(השעה הראשונה או שני לאחר שהגיע שנת REM עמוקה).

After reaching weightlessness, her pulse rate decreased
לאחר שהגיעה לחוסר משקל הדופק שלה ירד,

but only after reaching the age of puberty.
אבל רק לאחר שהגיע לגיל ההתבגרות.

In 1904, Nestlé added chocolate to its rangeof food products after reaching an agreement with the Swiss General ChocolateCompany.
עוד בשנת 1904 הוסיפה חברת נסטלה את השוקולד למגוון המוצרים שייצרה, לאחר שהגיעה להסכם עם Swiss General Chocolate Company.

Laika after her flight, she died of stress and overheating soon after reaching space.
והיא מתה מלחץ ומחום-יתר זמן קצר לאחר שהגיעה לחלל.

After reaching 86° 14' north,
אחרי שהגיעו אל'14 86° צפון,

After reaching retirement age, the person faces many years in which they are not what they once were and are now anxious about what will happen.
לאחר הגעתו לגיל הפנסיה ניצב האדם בפני שנים רבות שבהן הוא אינו מה שהיה והוא חרד בקשר למה שיהיה.

After reaching this objective, they were to push on towards Feuchy, as well as the second
לאחר השגת יעד זה, היה עליהם להתקדם לעבר הכפר פֶשִׁי(Feuchy)

After reaching Khartoum in February 1884,
גורדון הגיע לחרטום בפברואר 1884,

After reaching the top of the crater wall,
אחרי שמגיעים לפסגה של קיר המכתש,

This is a record for me, but after reaching this peak, my goal is to promote Israeli wrestling in Israel and abroad.
זה שיא מבחינתי, אבל אחרי שהגעתי לשיא הזה המטרה שלי היא לקדם את ההיאבקות הישראלית בארץ ובעולם.

After reaching the top of the tower,
לאחר שהוא מגיע לראש מגדל,

After reaching $355 billion in 2007,
אחרי שהגיעו ל-355 מיליארד דולר ב-2007,

After reaching this point they collected geological specimens
אחרי שהגיעו לנקודה זו, אספו דגימות גאולוגיות ודוגמאות טחבים,

After reaching almost every point on the globe, the popular reality reaches the Israeli Knesset.">
אחרי שהגיעה כמעט לכל נקודה על גבי הגלובוס,

to prevent diaper rash after reaching puberty, the axillary region is covered with stiff hair.
וכדי למנוע פריחה חיתולים לאחר הגיעו לגיל ההתבגרות, אזור השחי מכוסה שיער נוקשה.

After reaching a certain age,
אחרי שמגיעים לגיל מסוים,

Germanwings said the plane started descending one minute after reaching its cruising height and continued losing altitude for eight minutes.
מג'רמנווינגס נמסר כי המטוס החל לצלול דקה אחרי שהגיע לשיא הגובה וכי איבוד הגובה נמשך כשמונה דקות עד שפגע בקרקע.

Germanwings said on Tuesday the plane started descending one minute after reaching cruising height and continued losing altitude for eight minutes.
מג'רמנווינגס נמסר כי המטוס החל לצלול דקה אחרי שהגיע לשיא הגובה וכי איבוד הגובה נמשך כשמונה דקות עד שפגע בקרקע.