Examples of using 在达到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
电池保护：车载冰箱在达到电池饱保护设定值时会自动断电，进而保护汽车可以正常启动。
Battery protection: vehicle refrigerator will automatically cut off after reaching the battery protection setting value to protect the car from normal startup.国际社会应当认识到缅甸促进人权的努力和在达到有些国家的期望时遇到的困难。
The international community should recognize Myanmar' s efforts to promote human rights and the difficulties encountered in meeting the expectations of some States.于是，政治过程便成为一种旨在达到互利的合作手段。
The political process thus becomes a means of cooperation aimed at achieving reciprocal advantages.在达到这步以前，西班牙还必须经过各种预备发展阶段，并清除道路上的许多障碍物。
Before arriving at that stage, Spain will still have to pass through diverse phases of development and struggle against a whole series of obstacles.国际保护只有在达到持久解决办法之后，才告中止，理想结果是由难民原籍国恢复对其提供保护。
It ends only with the attainment of a sustainable resolution to their situation, ideally through 在达到这一步之后，其他团体进行了大规模伤亡袭击，以证明其能力和意图。
After reaching this step, other groups have carried out mass casualty attacks to prove their capability and intent.此外，上述催化方案的构成评价开始于2011年，期间在达到该基金的质量标准方面遇到了挑战。
Additionally, the aforementioned formative evaluations of catalytic programmes that began 电池保护：车载冰箱在达到电池保护设定值后会自动断电,保护汽车正常启动；.
Battery protection: car refrigerator will automatically power off after reaching the battery protection set value to protect the car from starting normally;在联利特派团的合并、缩编和撤出计划的缩编阶段，联利特派团将继续监测在达到这些基准方面的进展。
UNMIL will continue to monitor the progress made in meeting these benchmarks during the drawdown phase of the UNMIL consolidation, drawdown and withdrawal plan.干杯）在这里，条目终止，毫无疑问，辩论也是如此，在达到这样一个高度满意和理解的点之后。
Here the entry terminates, as we have no doubt the debate did also, after arriving at such a highly satisfactory and intelligible point.只有在达到成人年龄（18岁）后，一个人才能代表自己进行任何交易。
Only after reaching the age of majority(18 years) a person can enter into any transactions on his own behalf.参加者一致认为，遥感和地理信息系统的信息技术在达到这些要求方面起着至关重要的作用。
Participants agreed that the information technologies of remote sensing and geographical information systems(GIS) would play a vital role in meeting those requirements.正当各经济体努力实现有意义的增长时，金融市场在达到历史高点以后以前所未有的速度大幅下跌。
While economies were struggling to register meaningful growth, the financial markets experienced the sharpest decline after reaching historically high levels.耐久性最好的闪存设备一般可以承受10万次的擦除程序循环，在达到这一限值后将无法保证存储的稳定性。
The most durable flash memory devices can withstand 100,000 erase program cycles, and storage stability cannot be guaranteed after reaching this limit.但是，特许经营区的规定对于特许人可颁发许可证的对象设定了严格的条件，尤其是在达到一定数量的网点后。
Franchise regulations, however, place strict conditions on whom a franchiser can issue licenses to, particularly after reaching a certain number of outlets.比特币（BTC）2月13日在一小时内下跌近2%，市场在达到10500美元左右的高位后再次遭到阻力位拒绝。
Bitcoin(BTC) fell by almost 2% in an hour on Feb. 13 as markets faced rejection after reaching higher levels around $10,500.然而，发展中国家在达到从"后发效应"完全获益这一阶段前，往往要经历技术学习和能力发展的过程。
However, developing countries often go through technological learning and capability development before reaching the stage where they can fully benefit from the latecomer effects.主要法》第25条规定男女在达到结婚年龄后享有同等权利。
According to article 25 of the Main Law, men and women have equal rights upon reaching the marriageable age.该课程目的在于探求教育在达到环境和可持续发展目标方面所起的作用和应用范围。
This course explores 在达到法定退休年龄之前，任何法官不得被免除职务，除非符合以下条件：.
No judge shall be removed from his duties before he reaches the retirement age determined by law except under the following conditions.
