UPON REACHING in Chinese translation

• 在达到
• 在到达
• 在抵达
• 达成
• 在接近

Examples of using Upon reaching in English and their translations into Chinese

Upon reaching its destination, the signal passes into layer 1 and is transformed back into digital form.
到达终点后，信号首先进入第1层，并还原为它的数字形式。

Upon reaching forty kills, the sniper would receive the For Bravery medal and the title“noble sniper”.
达到四十次击杀的狙击手被授予勇敢勋章和“卓越狙击手”称号。

Upon reaching the top, the rock would roll down again, leaving Sisyphus to start over.
到达顶部时，岩石将再次滚落，让西西弗斯重新开始。

Upon reaching an agreement, it can be confirmed by the Children' s' Judge.
一旦达成一项协议，协议可由儿童案件法官确认。

Upon reaching orbit, the satellite's deployment is simple: it is literally ejected from the larger spacecraft.
到达轨道后，卫星的部署很简单：它会直接从从更大一级的航天器中弹出。

Upon reaching the British coast, Hipper's battlecruisers split into two groups.
抵达英国海岸后，希佩尔的战列巡洋舰被分为两组。

Upon reaching the vehicle, they pulled the driver out of the now skyward facing window, which can be seen in the lead image above.
到达车辆后，他们把司机拉出朝天窗外，这在上面的引导图像中可以看到。

Upon reaching Ranau, the survivors were halted and ordered to construct a temporary camp.
幸存者抵达蘭瑙(Ranau)后，还被命令建造一座临时性的营地。

Upon reaching five years of continuous service, they would be considered for conversion to a continuing contract against the same criteria as other staff members.
在连续服务满五年之后，他们可按照与其他工作人员同样的标准，被考虑转为连续合同。

Upon reaching majority, a person may make a legal contract, sue or be sued, or carry out any other legal action or process.
一旦到达成年年龄，此人即可签署法律合同、提出起诉或被起诉，或诉诸其它法律行动或进行投诉。

Upon reaching a distance of half a kilometer, SCP-2722 will begin a recitation of what is presumed to be its complete textual content.
当达到半公里的距离时，SCP-2722将开始背诵被认为是其完整的文本内容。

Upon reaching these centers, the migrants will have the opportunity to claim asylum or face deportation if their claims fail.
到达这些中心后，移民如果他们的要求失败，他们将有机会申请庇护或面临被驱逐出境。

Upon reaching a new tier in the game, our hero receives a mandate to find the game's creator, the thus far missing Se-joo.
一旦在游戏中达到一个新的层次，我们的英雄得到了寻找游戏创造者的授权，迄今为止失踪的SE-joo。

However, for some developing countries the amount of full and irrevocable debt relief upon reaching the completion point had not been enough to ensure sustainable debt levels.
然而对某些发展中国家来说，在达到完成点后，不可撤销性全额债务减免不足以确保国家可持续承受的债务水平。

Upon reaching a pensions age, a participant will use the amount on his/her individual account to purchase an individual saving pension, in one of the forms of annuities, provided by licensed insurance companies.
在达到领取抚恤金年龄之后，参与者将使用其个人账户上的金额购买由得到许可的保险公司提供的以一种年金形式出现的个人储蓄抚恤金。

(e) Upon reaching their end of life, all spacecraft using nuclear reactors or using an RTG in geosynchronous orbit should be transferred to a graveyard orbit.
(e)在到达其寿命终了时，地球同步轨道上使用核反应堆或使用RTG的所有航天器都应当被转移到墓地轨道。

However, for some developing countries the amount of full and irrevocable debt relief upon reaching the completion point of the HIPC Initiative has not been sufficient to ensure sustainable debt levels.
但对于某些发展中国家而言，在达到重债穷国倡议完成点之后获得的永久性全额债务减免，还不足以保证国家的负债水平保持在可以持续偿还的程度。

Upon reaching 10,600 feet(3,200 m) at the summit of the glacier, at 85° 36′ S, Amundsen prepared for the final stage of the journey.
在抵达冰川的最高点10,600英尺（3,200米）（85°36′S）后，阿蒙森开始准备最后一段征程。

I'm no longer considered a fast hiker(pretty much the opposite), but I experience the same sense of accomplishment upon reaching a trail's summit.
我不再被认为是一个快速的徒步旅行者（恰恰相反），但是在到达小径的顶峰时我会有同样的成就感。

Upon reaching a final decision regarding delimitation of the borders, the Commission shall transmit its decision to the parties and Secretaries-General of the OAU and the United Nations for publication…".
在就划定边界问题达成最后决定后，委员会应将其决定递交双方、非统组织秘书长和联合国，以便印发…"。