WITH A VIEW TO REACHING in Chinese translation

• 以期达成
• 以期就
• 以达成
• 以期达到
• 以期达
• 以便就

Examples of using With a view to reaching in English and their translations into Chinese

Unanimous adoption of resolution 1769 and the start of political discussions with a view to reaching an inclusive peace agreement are a step forward.
全体一致通过第1769号决议以及开始政治讨论以便达成一项包容性和平协定，是向前迈出的一步。

Increase its Official Development Aid with a view to reaching the UN target of 0.7 per cent(Namibia);
增加官方发展援助，以达到联合国规定的0.7%的目标(纳米比亚)；.

The parties are currently engaged in peace talks with a view to reaching a comprehensive agreement.
目前双方在进行和平会谈，以便达成一项全面协定。

We feel it would allow more time for the general membership to consult and negotiate on the draft resolution with a view to reaching consensus.
我们感到这将使全体会员国有更多时间就这一决议草案进行协商和谈判，以便达成协商一致。

All Member States should participate on an equal footing in the debate on the subject of the definition of the crime of aggression with a view to reaching consensus on that important issue.
她敦促所有会员国平等地参加关于侵略罪定义的讨论，以求达成一项共识。

Although a sponsor of draft resolution A/C.6/59/L.8, her delegation was open to other proposals with a view to reaching a compromise solution.
虽然芬兰是决议草案A/C.6/59/L.8的提案国，但芬兰代表团愿意接受其他提案，以便达成折中的解决方案。

We expect that the content of some of the introductory paragraphs and the list of practical measures will have to be refined with a view to reaching consensus.
我们希望其中一些介绍性段落的内容以及切合实际措施的清单将得到改进，以便达成协商一致。

Consultations in good faith should start earlier than currently practised with a view to reaching common understanding and consensus.
应比目前的做法更早地开始认真而有诚意的磋商，以便达成共同谅解和一致意见。

There was no agreement on that proposal and the President of COP 5 expressed his intention to undertake further consultations with a view to reaching a consensus.
该项提案未达成协议，第五届会议主席表示他准备继续举行磋商，以便达成协商一致。

Similarly, the State of Qatar is against the use or threat of use of nuclear weapons, and urges nuclear countries to start negotiations with a view to reaching the goal of nuclear disarmament.
卡塔尔国还反对使用或威胁使用核武器，并敦促核国家开展谈判以实现核裁军目标。

I urge the international community to proceed with the multilateral trade negotiations with a view to reaching a successful and mutually beneficial outcome.
我敦促国际社会继续进行多边贸易谈判，以期实现圆满和互利的结果。

He stressed the importance of the ongoing close coordination and cooperation between the African Union, the United Nations and the Government of the Sudan with a view to reaching a lasting solution to the situation in Darfur.
他强调，非洲联盟、联合国和苏丹政府必须坚持密切协调与合作，以期达成一个持久解决达尔富尔局势的办法。

Council members urged parties to come to the forthcoming Lusaka meeting at the highest political level and in a spirit of compromise, with a view to reaching a ceasefire, to be promptly implemented.
安理会成员敦促各方本着和解精神参加即将在卢萨卡召开的最高政治级别会议,以期达成停火并迅速付诸实施。

In the meantime, the representatives of Belarus and Ukraine should continue their bilateral consultations with other delegations with a view to reaching an agreement on the draft decision.
与此同时，白俄罗斯和乌克兰代表应继续其与其他代表团的双边协商，以期就该决定草案达成一项协议。

He expressed hope for an early resumption of negotiations between the Government of the Sudan and SPLM-N with a view to reaching a political solution to the crisis in Southern Kordofan and Blue Nile.
他希望苏丹政府与苏人解(北方)早日恢复谈判，以达成南科尔多凡州和青尼罗州危机的政治解决办法。

The Chairman said that she had been approached by a number of delegations with the request that further consultations should be held on the Development Account with a view to reaching consensus.
主席说,一些代表团已与她交涉,要求就发展帐户问题进一步协商,以期达成协商一致意见。

The Secretary-General indicated, however, that discussions would continue with the Board with a view to reaching agreement on the specific measures necessary to ensure that recommendations were fully implemented.
不过，秘书长表示，将继续与审计委员会进行讨论，以便就确保全面执行建议所需采取的具体措施取得共识。

With regard to the future of the Trusteeship Council, his delegation was of the opinion that the Special Committee should continue to discuss the various proposals that had been tabled with a view to reaching consensus.
关于托管理事会的未来,他本国代表团认为特别委员会应继续讨论已排定的各项提案,以期达成协商一致意见。

Mr. STANISLAVOV(Russian Federation) said that, in its traditional spirit of consensus, his delegation would consult the delegation of Morocco with a view to reaching a mutually acceptable compromise.
STANISLAVOV先生（俄罗斯联邦）说，本着协商一致的传统精神，俄罗斯代表团将与摩洛哥代表团进行磋商，以达成一项相互可以接受的折衷办法。

The African Union-United Nations Joint Chief Mediator for Darfur held consultations with the parties to the conflict and representatives of civil society, with a view to reaching a comprehensive peace agreement.
非洲联盟-联合国达尔富尔联合首席调解人与冲突各方和民间社会代表举行了磋商，以期达成一项全面和平协议。