UPON REACHING in Hebrew translation

• עם הגיעו
• בהגיעם
• עם הגעה
• עם הגיעם

Examples of using Upon reaching in English and their translations into Hebrew

Upon reaching the Planet building, he sees the publisher, Mr. Galloway, berating Jimmy Olsen for fetching him the wrong yogurt.
בהגיעו לדיילי פלאנט, הוא רואה את העורך מר גאלוויי גוער בג'ימי אולסן על כך שהביא לו את היוגורט הלא נכון.

Upon reaching the goal, you need to see that the picture of life is taking shape, as it was intended.
כאשר אתה מגיע אל המטרה, אתה צריך לראות את התמונה של החיים נוצר, כפי שהוא נועד.

Only upon reaching the state of Milk-White Body, can you really develop Gong and raise your level.
רק אחרי שהוא יגיע למצב של גוף לבן חלבי תוכל באמת לפתח גונג ולשפר את הרמה.

Then upon reaching the age of 45 years three weeks,
ואז, בהגיעו לגיל 45 שנים,

Upon reaching the final platform,
בהגיעכם לרציף האחרון,

Upon reaching the battlefield, he was shocked to see Kakashi had run Rin through with his Chidori.
כשהגיע לשדה הקרב, הוא הייתי בהלם לראות קאקאשי רץ רין דרך עם Chidori.

Upon reaching the target location in the brain, the protein is released from the chip and the chip breaks down into non-toxic components.
עם הגעתו למקום היעד במוח משתחרר החלבון מהשבב והשבב מתפרק למרכיבים שאינם רעילים.

But upon reaching the big city,
אבל כשהם הגיעו לערים הגדולות,

Upon reaching the fifth level, each coach must choose one of three teams(red,
כאשר אתה מגיע לרמה 5, אתה בוחר להשתייך לאחת משלוש קבוצות(אדום,

These children were raised at the mansa's court and became Keitas upon reaching maturity.
הילדים הללו גדלו בארמון המאנסה והפכו לחלק ממשפחת קייטה כאשר הגיעו לבגרות.

Think storage Google Apis says that 42% of shoppers present in the store physically order online upon reaching home.
תחשוב האחסון גוגל אפיס טוען כי 42% מהקונים בחנות פיזית להזמין באינטרנט לאחר שהגיע הביתה.

Upon reaching the age of 18, a person born in Monaco from parents also born in Monaco,
עם הגיעו לגיל 18, אדם שנולד במונאקו מהורים שנולדו גם במונאקו,

According to the journalists, upon reaching Djibouti they were warmly received by local residents,
לדברי העיתונאים, בהגיעם לג'יבוטי הם זכו לקבלת פנים אוהדת מצד אזרחים בג'יבוטי,

you should see the comical things he does upon reaching the seaport.
אתה צריך לראות את הדברים קומי הוא עושה עם הגעתם לנמל.

Upon reaching South Georgia, Crean was one of the party of three which undertook the first
עם הגיעם ליעד, היה קרין אחד מן השלושה שעזבו את המחנה ויצאו לחצות את האי,

condemning her to the famous injection of the spindle and eternal sleep immediately upon reaching the 16th birthday.
ותגנה אותה לזריקה המפורסמת של הציר ושינה נצחית מייד עם הגיעה ליום הולדת 16.

Upon reaching the massacre site,
כאשר הגיעו לאתר הטבח,

In 1826, he led an expedition south from southern Idaho, and upon reaching the mouth of the Jordan River on the southeast end of the GSL, traveled south along
ב-1826 הוא הוביל משלחת דרום של היא מ דרום איידהו, ו לאחר ש הגיע לשפך של ה ה נהר ג'ורדן בקצה ה דרום- מזרחי של ימת ה מלח ה גדולה,

Upon reaching the Gulf of California in October 1587 Cavendish
באוקטובר 1587 הגיע קוונדיש למפרץ קליפורניה, עגן באי סמוך

Upon reaching adulthood your child will have at its disposal a fairly large amount,
אם שלך מגיע לגיל הילד יהיה העומדים לרשותה סכום מספיק גדול,