UPON REACHING in Serbian translation

• након достизања
• када достигне
• по доласку
• након постизања
• када је стигао
• када достигнете
• када достигну
• када дођете

Examples of using Upon reaching in English and their translations into Serbian

Upon reaching the second number,
Када дођете до другог броја,

Upon reaching 17,500 mph(7.8 km/s),
Након достизања брзине од 7,

Upon reaching steady daytime temperatures of 18- 20 degrees
Када достигну стабилне дневне температуре од 18-20 степени и одсуство опасности од смрзавања,

The child assumes control of the account upon reaching the age of majority(18
Дијете преузима контролу рачуна након достизања старосне доби( 18

Upon reaching the goal, hormones specifically act on certain cells,
Када достигну циљ, хормони специфично делују на одређене ћелије,

Upon reaching a certain age
Након достизања одређеног узраста

Upon reaching a certain age in the tides,
Када достигну одређену старост у плимама,

Information shall be destroyed or depersonalized upon reaching the use goals or in case of loss of
Обрађена лична информација мора бити уништена или деперсонализарана на постизању циљева обраде

Upon reaching the threshold stage III disease is carried out laser treatment of retinopathy- burning peripheral retinal laser.
Када се достигне трећи стадијум болести, врши се ласерско лечење ретинопатије- каутеризација периферије мрежњаче помоћу ласера.

These fertilizers are applied upon reaching a cherry tree at the age of 4 years.
Ова ђубрива се наносе када се достигне стабло вишње у доби од 4 године.

Upon reaching the age of majority- 18
По достизању старосне доби- 18

with automatic shutdown upon reaching a dangerous temperature, auxiliary functions.
са аутоматским искључивањем по достизању опасне температуре, помоћне функције.

(iii) EUR 60,920 payable within two years upon reaching of the financial close of the Project.
( III) 60. 920 евра ће бити исплаћено у року од две године од постизања финансијског затварања пројекта.

(ii) EUR 100,000 payable within one year upon reaching of the financial close of the Project; and.
( II) 100. 000 евра биће исплаћено у року од годину дана од постизања финансијског затварања пројекта; и.

(i) EUR 100,000 payable 60 days upon reaching of the financial close of the Project;
( I) 100. 000 евра биће исплаћено у року од 60 дана од постизања финансијског затварања пројекта;

Upon reaching the end of line character(regardless of the stage),
Након достизања краја-на-линији карактера( без обзира на фазу),

Therefore, upon reaching a mature age,
Стога, када достигне зрело доба,

to your retirement plan, keep in mind that you will have to pay taxes on the money when you access it upon reaching retirement age.
имајте на уму да ћете морати да платите порез на новац када му приступите након достизања старосне границе за одлазак у пензију.

highlighting the digestive enzymes on its surface, upon reaching the necessary state of the food they have digested,
осветљавање дигестивних ензима на његовој површини, када достигне неопходно стање хране коју су пробавили,

Upon reaching school age,
По доласку у школски узраст,