CAN'T REALLY in Slovenian translation

• res ne more
• ne morem zares
• v resnici ne moremo
• res ne moreš
• res ne morem
• res ne morete
• se resnično ne znam
• mogoče zares

Examples of using Can't really in English and their translations into Slovenian

You can't really help each other.
Tudi si ne moreta resnično medsebojno pomagati.

For food, you can't really do something like that.
Ob takem obroku se res ne moreš zrediti.

However I can't really accept this as sf.
Ampak tega resnično ne jemljem kot PP.

She can't really avoid it.
Temu se ni mogla izogniti.

Can't really adjust speed.
Res nemogoče je prilagajati hitrost.

After all, girls can't really play, right?
Navsezadnje nihče od nas ne zna zares igrati, kajne?

Can't really say anything else can they?
A res ne znate rečt čisto nič drugega?

Betsy, um, I can't really hurt my knee.
Betsy, res si ne morem poškodovati kolena.

I can't really sing?
Me res lahko poješ?

But I guess you can't really prepare for Death.
Zavedam se, da se na smrt ne moremo zares pripraviti.

You can't really be trusting of anyone.”.
Človek se res ne more na nikogar zanesti.".

You can't really influence that.
Na to res ne moreš vplivati.

I can't really argue with him.
Meni se res ne da več prepirati z njim.

You can't really generalize everything.
Ja, res ne gre vse posploševati.

We can't really talk here.
Tukaj se ne moreva zares pogovarjati.

However, if you want quality work done, you can't really do that.
Vendar če delaš kvalitetno, potem tega res ne rabiš.

I'm just saying-- look, you can't really compare.
Pravim samo, da jih ne moreš ravno primerjati.

I think that that's blood, but I can't really tell.
Mislim, da je kri, toda težko rečem.

What I Miss: Can't really think of anything.
Kaj mi ni všeč:- ne morem iskreno misliti na nič.

I haven't seen the movie(sorry) so I can't really compare the two.
Filma nisem(še) gledala, zato težko realno primerjam.