Examples of using Simply cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its greater reality simply cannot appear within three dimensions.
ממשותו הגדולה יותר פשוט אינה יכולה להתגלות בתוך שלושה ממדים.Which simply cannot happen, lest the Darkness be set free.
שפשוט לא יכול לקרות, שמא החושך לחופשי.I simply cannot drink from this glass.
This is a price many simply cannot afford.
זהו מחיר שרבים פשוט אינם יכולים להרשות לעצמם לעמוד בו.The awful truth is the wedding simply cannot go ahead.
האמת הנוראה היא שהחתונה פשוט לא תוכל להתקיים.There are, however, some people that I simply cannot tolerate.
יש אנשים שאני פשוט לא יכולה לסבול.I wish I could help you with your problem… but I simply cannot.
הלוואי והייתי And that, Leo, we simply cannot abide.
וזה, ליאו, אנחנו פשוט לא יכולה לסבול.There are certain things that the state simply cannot do.
יש דברים שהמדינה פשוט לא יכולה לספק.Some people simply cannot miss work.
יש אנשים שפשוט לא מסוגלים להתנתק מהעבודה שלהם.This stage of work simply cannot progress in this place.
שלב זה של עבודה בפשטות אינו יכול להתקדם במקום הזה.Without it people simply cannot go home.
בלי זה אנשים פשוט לא יוצאים מהבית.There are kids that simply cannot do that.
יש ילדים שפשוט לא מסוגלים לעשות את זה….He simply cannot judge.
הוא פשוט לא יכול שלא לשפוט.I simply cannot.
The only matter that I simply cannot understand is this lingering polycythemia.
הדבר היחידי שאני פשוט לא מבין הוא התמשכות ריבוי תאי הדם.There are people who simply cannot get out of the house.
You simply cannot get a decent cup of tea in Brussels.
This stage of work simply cannot be carried out in this place.
שלב זה של עבודה בפשטות אינו יכול להתקדם במקום הזה.You simply cannot let that vile demon harm people here.
אתם פשוט לא יכולים לאפשר לשד השפל הזה לפגוע באנשים כאן.
