Examples of using Simply cannot in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its price simply cannot be beat.
Її ціну просто не вдасться відробити.many women simply cannot avoid being in the sun.
багато жінок просто не можуть не бути на сонці.Many simply cannot be trusted.
Багатьом з них просто не можна не повірити.Lovers of puff salads and seafood dishes simply cannot fail to please him.
Він просто не може не сподобатися любителям листкових салатів і страв з морепродуктів.The human brain simply cannot process data at such a speed if,
Boeing-747 simply cannot fly as far as the enemy has at least a minimal air defense system.
Boeing-747 просто не зможе підлетіти на таку відстань, якщо противник має хоча б мінімальної системою ППО.The reason is that the filter simply cannot pass thick oil through it,
Причина в тому, що фільтр просто не може пропустити через себе густе масло,Inactivity simply cannot be allowed, because it is the inactivity of the past years
Бездіяльність просто неможливо допустити, бо саме бездіяльність минулих років призвела до безкультур'я,especially the skin, simply cannot cope with such loads on its own,
особливо шкіра, просто не може впоратися самостійно з такими навантаженнями,attract a loved one against his will, simply cannot.
з метою привернути кохану людину без його волі, просто не зможе.One simply cannot force millions of years into the Bible's history without doing violence to the text,
Просто неможливо втиснути мільйони років у біблійну історію без насильства над текстом,Russia's economy is so weak that it simply cannot afford a protracted“Cold War” with the west.
Економіка Росії настільки слабка, що вона просто не може дозволити собі затяжну“холодну війну” з Заходом.In such conditions, almost everything freezes, not to mention a mobile phone that simply cannot work at this temperature.
За таких умов замерзає практично всі, paradigm-shifting things that simply cannot be measured.
a heavy soccer ball simply cannot be a toy because of its weight and large size.
великий розмір просто не може бути іграшкою.society are so tightly interwoven that they simply cannot be separated from one another.
суспільство настільки тісно пов'язані один з одним, що їх просто неможливо розглядати окремо один від одного.challenging missions that many simply cannot cope with.
However, a smart website owner will use the sandbox as an opportunïty to build a website that Google simply cannot reject.
Проте розумний вебмайстер science simply cannot give a logical explanation for some things.
наука просто не може дати логічного пояснення деяким речам.and often this simply cannot be avoided.
і часто цього просто неможливо уникнути.
